วิธีใช้ "为后面角儿 为压轴戏" (wèi hòu miàn jiǎo ér wèi yā zhòu xì) ในบทสนทนาภาษาจีน
为后面角儿 为压轴戏
wèi hòu miàn jiǎo ér wèi yā zhòu xì
เพื่อเปิดทางให้ตัวเอกในภายหลัง เพื่อให้การแสดง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先得想办法把这场子烘热了 | xiān dé xiǎng bàn fǎ bǎ zhè chǎng zi hōng rè le | ต้องหาทางทำให้เวทีคึกคักก่อน |
| 2▶ | 为后面角儿 为压轴戏 | wèi hòu miàn jiǎo ér wèi yā zhòu xì | เพื่อเปิดทางให้ตัวเอกในภายหลัง เพื่อให้การแสดง |
| 3 | 造声势 | zào shēng shì | ช่วงท้ายยิ่งใหญ่ |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
chàng xì de rén hái shì zhōng xiào rén yìคนร้องงิ้วก็ยังยึดถือความจงรักภักดี ความกตัญญู คุณธรรมและความยุติธรรม
HSK 7
0:03s
nǐ jiào wǒ jìn ma bù xíng bù xíng zhè lǐ shì wǔ tái hòu táiคุณให้ผมเข้าไปเถอะ ไม่ได้ ๆ ที่นี่คือหลังเวที
HSK 6
0:03s
wài rén bù ràng jìn wǒ nǎ shì wài rén ma wǒ jù tuán de maคนนอกห้ามเข้า ผมจะเป็นคนนอกได้ยังไง ผมก็เป็นคนของคณะงิ้วนะ
HSK 7
0:03s
yǐ qián ma yǐ qián shì yǐ qián nǐ xiàn zài yǒu méi yǒu hé dà chuíเมื่อก่อนไง เมื่อก่อนก็คือเมื่อก่อน ตอนนี้คุณมีไหมล่ะ เหอต้าฉุย
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài gěi shuō yī xià jiào jìn hú sān yuán nǐ zǎ lái leเร็ว ๆ ช่วยพูดให้หน่อย ให้เข้าไปที หูซานหยวน นายมาได้ยังไง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎo zhèng wǒ jué duì bù pèng gǔ wǒ jiù lì dào nǐ hòu touฉันรับรองเลย ฉันจะไม่แตะกลองเด็ดขาด ฉันแค่ยืนอยู่ข้างหลังนาย
HSK 4
0:03s
sān yuán gē huí lái le jīn ér dé shì nǐ qiāo le ba shuí shuō deพี่ซานหยวนกลับมาแล้ว วันนี้ต้องเป็นคุณตีกลองแล้วใช่ไหม ใครบอก
HSK 5
0:03s
xiǎo shí hòu de máo bìng dào lǎo le hái méi gǎiนิสัยเสียตอนเด็ก แก่ขนาดนี้แล้วยังไม่หาย
HSK 4
0:03s
nǐ hǎn shá nǐ gè duān shuǐ de yào bù nǐ lái qù qù qùนายตะโกนอะไร คนยกน้ำอย่างนายน่ะ - งั้นนายมาตีสิ - ไป ๆ
