วิธีใช้ "无论如何也张不开嘴" (wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论如何也张不开嘴
(แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็เปิดปากไม่ได้)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
16:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些年 忆秦娥不知道为什么 | zhè xiē nián yì qín é bù zhī dào wèi shén me | (หลายปีมานี้) (อี้ฉินเอ๋อไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร) |
| 2▶ | 无论如何也张不开嘴 | wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐ | (แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็เปิดปากไม่ได้) |
| 3 | 再也唱不出来了 | zài yě chàng bù chū lái le | (ร้องไม่ออกอีกเลย) |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
jiào wǒ bǎ nà pào tǒng zi lǐ de huǒ yào lěng sóng （ shǐ jìn ） le jiāบอกให้ฉันเพิ่มดินปืนเข้าไปในกระบอกนั่น
HSK 7
0:03s
xiǎng dāng zhe jǐng chá de miàn dòng shǒu ma fēng le baอยากต่อยกันต่อหน้าตำรวจเหรอ บ้าหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
zhè sóng jiù pǎo guò lái shá dōu bù shuō jiù bǎ wǒ dǎ le yī dùnไอ้บ้านี่มาถึงไม่พูดอะไรก็ต่อยผมเลย
HSK 7
0:03s
zhè yě bú shì wǒ men tuán de ma jiǎn zhí mò míng qí miào zài zhè érนี่ไม่ใช่คนในคณะเรา จู่ ๆ ก็โผล่มาที่นี่
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wèi shá dǎ rén jiā tā gōng bào sī chóuคุณบอกเหตุผลที่ต่อยเขามาหน่อย เขาใช้งานแก้แค้นคนอื่น
HSK 5
0:03s
yì qín é shì qín qiāng xiǎo huáng hòu ya néng gàn zhè huóอี้ฉินเอ๋อเป็นราชินีน้อยแห่งฉินเชียงเลยนะ จะทำงานนี้ได้ยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bù zāo tà rén jiā ne ma hái yǒu zhè shìนี่มันรังแกเธอไม่ใช่เหรอ มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ
HSK 4
0:03s
xiàn zài dāng tuán zhǎng le niú pí le shì bú shìตอนนี้เป็นหัวหน้าคณะแล้ว เจ๋งแล้วใช่ไหม
HSK 1
0:03s
dōu shì nǐ jiā de bú shì nǐ zěn me shuō huà ne nǐ fàng pìแกคิดว่านักแสดงหญิงในคณะเป็นคนของแกหรือไง เดี๋ยวนะ ทำไมคุณพูดอย่างนี้ล่ะ เหลวไหล
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ huí lái le wǒ jiù yào tì nǐ gēn qín é tǎo huí gōng dàoตอนนี้ผมกลับมาแล้ว ผมจะทวงความยุติธรรมให้อากับฉินเอ๋อเอง
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù yào wěi qū qiú quán le nǐ zuò shá zhǔ ne hú qiú zhěng shá neอาไม่ต้องก้มหัวขอร้องแล้ว นายจะทวงความยุติธรรมอะไร ทำบ้าอะไรเนี่ย
HSK 7
0:03s
zhè sóng zāo tà rén ne duì ma jiào gěi dào qiàn dào qiàn dào qiàn- ไอ้นี่ต่อยผมนะ - ใช่ ต้องขอโทษ ขอโทษ ๆ