Name: Chinese dialogue snippet: "糟蹋行当 餐饮加盟" (zāo tà háng dāng cān yǐn jiā méng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "糟蹋行当 餐饮加盟" (zāo tà háng dāng cān yǐn jiā méng). Localized translation: "ทำลายวงการ แฟรนไชส์ร้านอาหาร", vocabulary HSK categorization included.

zāo糟tà蹋háng行dāng当 cān餐yǐn饮jiā加méng盟

ทำลายวงการ แฟรนไชส์ร้านอาหาร

HSK Vocabulary

糟蹋H7 餐饮H5 加盟H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E45

Clip Timestamp

39:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我得去给他们讲讲经验	wǒ dé qù gěi tā men jiǎng jiǎng jīng yàn	ฉันต้องไปแบ่งปันประสบการณ์ให้พวกเขาฟัง
2▶	糟蹋行当餐饮加盟	zāo tà háng dāng cān yǐn jiā méng	ทำลายวงการ แฟรนไชส์ร้านอาหาร
3	你看看你这一代你再看人存字辈那一代	nǐ kàn kàn nǐ zhè yí dài nǐ zài kàn rén cún zì bèi nà yí dài	นายดูรุ่นนายสิ แล้วดูรุ่นที่ชื่อมีอักษรฉุน

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

不然我才不回来呢岛上多美呢

bù rán wǒ cái bù huí lái ne dǎo shàng duō měi neไม่งั้นฉันไม่กลับมาหรอกนะ ที่เกาะสวยจะตายไป

HSK 7

0:03s

这娃现在长这么高了嘛叫刘叔俊俏得很刘叔好

zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoลูกพี่ตัวสูงขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย - เรียกอาหลิวสิ - หล่อมากเลยนะ สวัสดีครับอาหลิว

HSK 7

0:03s

不管你不管你早死了血压动不动就一百八

bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bāไม่ต้องสนงั้นเหรอ ถ้าไม่สนคุณคงตายไปนานแล้ว ความดันเอะอะก็ขึ้นไป 180

HSK 3

0:03s

一周就七天吃个三五回不就跟天天吃一样吗

yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng maหนึ่งสัปดาห์มีแค่ 7 วัน กิน 3-5 ครั้ง ก็เหมือนกินทุกวันเลยไม่ใช่หรือไง

HSK 3

0:03s

说现在小年轻的可爱喝了

shuō xiàn zài xiǎo nián qīng de kě ài hē leเขาบอกว่าพวกเด็ก ๆ สมัยนี้ชอบดื่มกัน

HSK 2

0:03s

眼瞅着这一茬就起来了

yǎn chǒu zhe zhè yī chá jiù qǐ lái leมองแวบเดียวก็เห็นรุ่นนี้ก็จะได้ดีกันแล้ว

HSK 7

0:03s

你们这一拨从有戏唱到没戏唱

nǐ men zhè yī bō cóng yǒu xì chàng dào méi xì chàngรุ่นพวกเธอน่ะ จากที่มีละครร้องจนไม่มี

HSK 6

0:03s

也就一眨巴眼的工夫了

yě jiù yī zhǎ bā yǎn de gōng fu leก็ใช้เวลาแค่พริบตาเดียวเอง

HSK 6

0:03s

不登台唱戏欠我一辈子

bù dēng tái chàng xì qiàn wǒ yī bèi ziถ้าไม่ขึ้นเวทีร้องงิ้ว ก็จะเป็นหนี้ฉันไปตลอดชีวิต

HSK 2

0:03s

你去哪儿啊饭也不吃还债去

nǐ qù nǎ ér a fàn yě bù chī huán zhài qùคุณจะไปไหนน่ะ ข้าวก็ไม่ยอมกิน ไปใช้หนี้น่ะสิ

HSK 2

0:03s

你看你说这话我就不爱听了

nǐ kàn nǐ shuō zhè huà wǒ jiù bù ài tīng leดูนายพูดเข้าสิ ฉันไม่ชอบเลย

HSK 3

0:03s

我这次跟以前不一样了我洗心革面了

wǒ zhè cì gēn yǐ qián bù yí yàng le wǒ xǐ xīn gé miàn leครั้งนี้ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะ ฉันกลับเนื้อกลับตัวแล้ว

HSK 7

0:03s

这一次我要做正经的大买卖

zhè yī cì wǒ yào zuò zhèng jīng de dà mǎi màiคราวนี้ ฉันจะทำธุรกิจใหญ่อย่างจริงจัง

HSK 6

0:03s

算了我跟你讲这些你也听不懂你也不明白

suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiช่างเถอะ ฉันพูดเรื่องนี้กับนายไป นายก็ฟังไม่รู้เรื่อง นายก็ไม่เข้าใจอยู่ดี

HSK 4

0:03s

拎包入住没问题那放这儿放电视没问题

līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tíถึงตอนนั้นแค่เก็บของนิดหน่อย ก็ย้ายเข้าอยู่ได้เลย - ไม่มีปัญหา - วางตรงนี้ก็ได้ วางโทรทัศน์ ไม่มีปัญหาเลย

HSK 7

0:03s

现在挖个坑盖个售楼部就开始卖房了我听说啊

xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō aตอนนี้แค่ขุดหลุม สร้างห้องขาย ก็เริ่มขายเป็นห้องชุดแล้ว ผมได้ยินว่าราคาตอนนี้ หมื่นหยวนต่อตารางเมตรเลยนะครับ