"是啊真不错不错" (shì a zhēn bù cuò bù cuò) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

是啊真不错不错

shì a zhēn bù cuò bù cuò

นั่นสิ เก่งจริง ๆ เก่งมาก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:56

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	会功夫的真厉害呀	huì gōng fu de zhēn lì hài ya	มีวิทยายุทธ์ด้วย เก่งจังเลย
2▶	是啊真不错不错	shì a zhēn bù cuò bù cuò	นั่นสิ เก่งจริง ๆ เก่งมาก
3	这是个练家子厉害	zhè shì gè liàn jiā zi lì hài	เป็นผู้ฝึกยุทธ์สินะ เก่งมาก

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

合适不合适只有他自己最清楚

hé shì bù hé shì zhǐ yǒu tā zì jǐ zuì qīng chǔเหมาะหรือไม่มีแต่เขาที่รู้ดีที่สุด

HSK 5

0:03s

他现在需要被当作正常人来对待

tā xiàn zài xū yào bèi dàng zuò zhèng cháng rén lái duì dàiตอนนี้เขาต้องการให้คนอื่น ทำกับเขาเหมือนคนปกติ

HSK 7

0:03s

都没资格替他做主

dōu méi zī gé tì tā zuò zhǔก็ไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจแทนเขา

HSK 7

0:03s

可是他现在大病初愈

kě shì tā xiàn zài dà bìng chū yùแต่ว่าเขาเพิ่งจะหายป่วยนะ

变得很奇怪我感觉他瞒了我什么事情

HSK 7

0:03s

变得很奇怪我感觉他瞒了我什么事情

biàn dé hěn qí guài wǒ gǎn jué tā mán le wǒ shén me shì qíngดูแปลกไปจริง ๆ ผมรู้สึกว่าเขาปิดบังอะไรผมอยู่

HSK 4

0:03s

既然你担心他就好好看着他

jì rán nǐ dān xīn tā jiù hǎo hǎo kàn zhe tāในเมื่อนายเป็นห่วงเขา ก็คอยดูแลเขาให้ดี

HSK 4

0:03s

什么叫也许啊你你没谱啊

shén me jiào yě xǔ a nǐ nǐ méi pǔ aอาจจะคืออะไร ยัง... ยังไม่แน่ใจเหรอ

HSK 5

0:03s

张海楼你现在也算有所成长

zhāng hǎi lóu nǐ xiàn zài yě suàn yǒu suǒ chéng zhǎngจางไห่โหลว ตอนนี้นายก็โตขึ้นแล้วนะ

HSK 3

0:03s

该是你照顾他的时候了

gāi shì nǐ zhào gù tā de shí hòu leถึงเวลาที่นายต้องดูแลเขาแล้ว

HSK 7

0:03s

有权有势罢了那你倒是小看他了

yǒu quán yǒu shì bà le nà nǐ dǎo shì xiǎo kàn tā leมีอำนาจอิทธิพลเท่านั้นแหละ นายก็ดูถูกเขาเกินไป

HSK 7

0:03s

张启山挺傲慢啊

zhāng qǐ shān tǐng ào màn aจางฉี่ซานหยิ่งพอตัวเลยนะ

所以他跟你说事不过三是在提醒你

HSK 4

0:03s

所以他跟你说事不过三是在提醒你

suǒ yǐ tā gēn nǐ shuō shì bù guò sān shì zài tí xǐng nǐงั้นที่เขาบอกอาจารย์ว่าห้ามมีครั้งที่สาม ก็เพื่อเตือนอาจารย์ว่า

HSK 6

0:03s

老板两碗粉一壶酒

lǎo bǎn liǎng wǎn fěn yī hú jiǔเถ้าแก่ ก๋วยเตี๋ยวสองชาม เหล้ากาหนึ่งค่ะ

老板一看你们就是从外地来长湘的

HSK 5

0:03s

老板一看你们就是从外地来长湘的

lǎo bǎn yī kàn nǐ men jiù shì cóng wài dì lái zhǎng xiāng deเถ้าแก่ ดูเหมือนว่าพวกคุณจะมาฉางเซียงจากที่อื่น

我看你们长湘人是真不知道怎么叫吃辣的吧

HSK 4

0:03s

我看你们长湘人是真不知道怎么叫吃辣的吧

wǒ kàn nǐ men zhǎng xiāng rén shì zhēn bù zhī dào zěn me jiào chī là de baผมว่าพวกคุณชาวฉางเซียง ไม่รู้จริง ๆ สินะว่ากินเผ็ดเป็นยังไง

HSK 3

0:03s

来酒来了啊慢用

lái jiǔ lái le a màn yòngเหล้ามาแล้ว ทานให้อร่อยครับ

HSK 1

0:03s

来看变戏法了

lái kàn biàn xì fǎ leมาดูละครปาหี่กัน

HSK 2

0:03s

大家都过来看一看嘞

dà jiā dōu guò lái kàn yī kàn leiทุกคนเข้ามาดูได้เลย

你变戏法你挺会变你要不再给我变出碗粉来呢

HSK 6

0:03s

你变戏法你挺会变你要不再给我变出碗粉来呢

nǐ biàn xì fǎ nǐ tǐng huì biàn nǐ yào bù zài gěi wǒ biàn chū wǎn fěn lái neเล่นละครปาหี่ แถมเก่งซะด้วย งั้นก็เสกก๋วยเตี๋ยวให้ผมอีกชาม

看这位姑娘的长相和打扮不是本地人吧

HSK 7

0:03s

看这位姑娘的长相和打扮不是本地人吧

kàn zhè wèi gū niáng de zhǎng xiàng hé dǎ bàn bú shì běn dì rén baดูจากหน้าตาและการแต่งตัวของคุณแล้ว คงไม่ใช่คนแถวนี้สินะ