"都确定不和解是吧" (dōu què dìng bù hé jiě shì ba) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

都确定不和解是吧

dōu què dìng bù hé jiě shì ba

ต่างก็แน่ใจว่าไม่ประนีประนอม ใช่ไหม

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

21:11

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有什么可想的啊	yǒu shén me kě xiǎng de a	มีอะไรน่าคิดกัน
2▶	都确定不和解是吧	dōu què dìng bù hé jiě shì ba	ต่างก็แน่ใจว่าไม่ประนีประนอม ใช่ไหม
3	那你就该怎么办就怎么办呗	nà nǐ jiù gāi zěn me bàn jiù zěn me bàn bei	งั้นคุณก็ทำอย่างนั้นสิ

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

你们俩老是当着孩子斗嘴

nǐ men liǎ lǎo shì dāng zhe hái zi dòu zuǐพวกเธอสองคนเอาแต่ทะเลาะกันต่อหน้าลูก

这爱斗嘴的老毛病这么多年还没改过

HSK 4

0:03s

这爱斗嘴的老毛病这么多年还没改过

zhè ài dòu zuǐ de lǎo máo bìng zhè me duō nián hái méi gǎi guòโรคเก่าที่ชอบเถียงกัน หลายปีมานี้ยังไม่เคยเปลี่ยน

HSK 6

0:03s

我们肯定不会让她受一点委屈对

wǒ men kěn dìng bú huì ràng tā shòu yì diǎn wěi qū duìพวกเราจะไม่ให้เธอได้รับความไม่เป็นธรรมแน่นอน ใช่

HSK 4

0:03s

我一定好好对夏雪说得轻巧

wǒ yí dìng hǎo hǎo duì xià xuě shuō dé qīng qiǎoฉันจะดีกับเซี่ยเสวี่ย พูดง่าย

你拿什么照顾我女儿我马上就大学毕业了

HSK 4

0:03s

你拿什么照顾我女儿我马上就大学毕业了

nǐ ná shén me zhào gù wǒ nǚ ér wǒ mǎ shàng jiù dà xué bì yè leนายจะเอาอะไรมาดูแลลูกสาวฉัน ฉันใกล้จะจบมหาวิทยาลัยแล้ว

大学毕业我找一个好工作然后我每天努力工作

HSK 4

0:03s

大学毕业我找一个好工作然后我每天努力工作

dà xué bì yè wǒ zhǎo yí gè hǎo gōng zuò rán hòu wǒ měi tiān nǔ lì gōng zuòจบมหาวิทยาลัย ฉันหางานดี ๆ แล้วฉันก็ขยันทำงานทุกวัน

我把这全世界最好的东西全给夏雪

HSK 4

0:03s

我把这全世界最好的东西全给夏雪

wǒ bǎ zhè quán shì jiè zuì hǎo de dōng xī quán gěi xià xuěฉันเอาสิ่งที่ดีที่สุดในโลกนี้ ให้เซี่ยเสวี่ยทั้งหมด

HSK 3

0:03s

对我们一起努力

duì wǒ men yì qǐ nǔ lìใช่ พวกเรามาพยายามไปด้วยกัน

HSK 2

0:03s

小雪的妈妈走得早

xiǎo xuě de mā mā zǒu dé zǎoแม่ของเสี่ยวเสวี่ยจากไปเร็ว

HSK 3

0:03s

今天我把小雪交给你

jīn tiān wǒ bǎ xiǎo xuě jiāo gěi nǐวันนี้ฉันมอบเสี่ยวเสวี่ยให้เธอ

HSK 3

0:03s

照顾她就行

zhào gù tā jiù xíngดูแลเธอก็พอ

HSK 4

0:03s

咱们为了孩子啊祝你们幸福啊

zán men wèi le hái zi a zhù nǐ men xìng fú aพวกเราทำเพื่อลูก ขอให้พวกเธอมีความสุขนะ

HSK 4

0:03s

他们家生意太好了烤得太慢了

tā men jiā shēng yì tài hǎo le kǎo dé tài màn leธุรกิจบ้านพวกเขาดีมากเลย ย่างช้าเกินไป

HSK 4

0:03s

我就带你们来这给你俩接风

wǒ jiù dài nǐ men lái zhè gěi nǐ liǎ jiē fēngฉันจะพาพวกเธอมาต้อนรับพวกเธอสองคนที่นี่

挣了工资的人说话就是有底气那肯定啊

HSK 5

0:03s

挣了工资的人说话就是有底气那肯定啊

zhēng le gōng zī de rén shuō huà jiù shì yǒu dǐ qì nà kěn dìng aคนที่ได้เงินเดือนพูดก็มีความมั่นใจ แน่นอนอยู่แล้ว

肯定比你们这学生仔学生妹要成熟啊

HSK 5

0:03s

肯定比你们这学生仔学生妹要成熟啊

kěn dìng bǐ nǐ men zhè xué shēng zǎi xué shēng mèi yào chéng shú aต้องโตกว่า นักเรียนอย่างพวกคุณแน่นอน

HSK 6

0:03s

我说啊我岁数还比你大一点啊

wǒ shuō a wǒ suì shù hái bǐ nǐ dà yī diǎn aฉันว่านะ ฉันอายุมากกว่านายนิดหน่อยนะ

HSK 6

0:03s

特意给你选的一个小小礼物

tè yì gěi nǐ xuǎn de yí gè xiǎo xiǎo lǐ wùตั้งใจเลือกให้คุณโดยเฉพาะ

那我得登山啊我得用它你好好练练啊

HSK 4

0:03s

那我得登山啊我得用它你好好练练啊

nà wǒ dé dēng shān a wǒ dé yòng tā nǐ hǎo hǎo liàn liàn aงั้นฉันต้องปีนเขาสิ ฉันต้องใช้มัน นายตั้งใจฝึกนะ

HSK 4

0:03s

好来来来谢谢啊谢谢两位干杯

hǎo lái lái lái xiè xiè a xiè xiè liǎng wèi gān bēiได้ มา ๆ ๆ ขอบคุณนะ ขอบคุณทั้งสองท่าน ชนแก้ว