วิธีใช้ "夏伯那关都过了 还不趁热打铁" (xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě) ในบทสนทนาภาษาจีน
夏伯那关都过了 还不趁热打铁
ด่านของลุงเซี่ยผ่านไปแล้ว ยังไม่รีบตีเหล็กตอนร้อน ๆ อีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:23
yòu méi shuō wǒ men liǎ bì yè jiù yào jié hūn
又没说我们俩 毕业就要结婚
“ไม่ได้บอกว่าเราสองคน เรียนจบก็จะแต่งงาน”
LINE 0227:27
PLAYING SCENExià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě
夏伯那关都过了 还不趁热打铁
“ด่านของลุงเซี่ยผ่านไปแล้ว ยังไม่รีบตีเหล็กตอนร้อน ๆ อีก”
LINE 0327:30
mǎ shàng jiù qiān xǐ nián le duō hǎo de rì zi ya
马上就千禧年了 多好的日子呀
“ใกล้จะถึงปีพันปีแล้ว เป็นวันที่ดีมากเลยนะ”
Show Information