วิธีใช้ "夏伯那关都过了 还不趁热打铁" (xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě) ในบทสนทนาภาษาจีน
夏伯那关都过了 还不趁热打铁
ด่านของลุงเซี่ยผ่านไปแล้ว ยังไม่รีบตีเหล็กตอนร้อน ๆ อีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:27
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又没说我们俩 毕业就要结婚 | yòu méi shuō wǒ men liǎ bì yè jiù yào jié hūn | ไม่ได้บอกว่าเราสองคน เรียนจบก็จะแต่งงาน |
| 2▶ | 夏伯那关都过了 还不趁热打铁 | xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě | ด่านของลุงเซี่ยผ่านไปแล้ว ยังไม่รีบตีเหล็กตอนร้อน ๆ อีก |
| 3 | 马上就千禧年了 多好的日子呀 | mǎ shàng jiù qiān xǐ nián le duō hǎo de rì zi ya | ใกล้จะถึงปีพันปีแล้ว เป็นวันที่ดีมากเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zhè wèi péng yǒu lái wǒ zhuō shàng hē yī bēiให้เพื่อนของคุณคนนี้มาดื่มบนโต๊ะฉันสักแก้ว
HSK 6
0:03s
duì bú zhù mǎ zǒng bú shì xià xuě nǐ gàn má yaขอโทษค่ะประธานหม่า ไม่ใช่ เซี่ยเสวี่ยเธอทำอะไรน่ะ
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng duì bù qǐ a duì bù qǐ ná zhǐ ná zhǐ kuài diǎn ná zhǐประธานหม่า ขอโทษค่ะ ๆ เอากระดาษ ๆ รีบเอากระดาษมา
HSK 3
0:03s
kǎi gē kǎi gē kǎi gē méi shì ba gàn tāพี่ข่าย พี่ข่าย พี่ข่าย ไม่เป็นไรใช่ไหม จัดการมัน
HSK 3
0:03s
liǎng gè rén kě yǐ shuō shì qīng méi zhú mǎ yòu yì qǐ kǎo shàng le huā chéng dà xuéทั้งสองคนพูดได้ว่าเป็นคู่รักกันมาตั้งแต่เด็ก และสอบเข้ามหาวิทยาลัยฮวาเฉิงด้วยกัน