"夏钢下岗" (xià gāng xià gǎng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

夏钢下岗

xià gāng xià gǎng

เซี่ยเชา เลิกงาน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

31:29

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对不起啊叔对不起对不起你忙着你忙着	duì bù qǐ a shū duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ máng zhe nǐ máng zhe	ขอโทษนะคะคุณอา ขอโทษครับ ๆ คุณทำงานเถอะ ๆ
2▶	夏钢下岗	xià gāng xià gǎng	เซี่ยเชา เลิกงาน
3	还挺押韵	hái tǐng yā yùn	คล้องจองดีนะ

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

他们都觉得他们是天作之合

tā men dōu jué de tā men shì tiān zuò zhī héพวกเขาต่างคิดว่าพวกเขาเป็นคู่สร้างคู่สม

但是十年之前不知道为什么两个人就分手了

HSK 5

0:03s

但是十年之前不知道为什么两个人就分手了

dàn shì shí nián zhī qián bù zhī dào wèi shén me liǎng gè rén jiù fēn shǒu leแต่เมื่อสิบปีก่อน ไม่รู้ว่าทำไม สองคนถึงเลิกกัน

HSK 5

0:03s

侯珊珊今年不刚好十岁吗

hóu shān shān jīn nián bù gāng hǎo shí suì maปีนี้โหวซานซานก็สิบขวบพอดีไม่ใช่เหรอ

好好一个大学生十年前这是发生了什么呀

HSK 5

0:03s

好好一个大学生十年前这是发生了什么呀

hǎo hǎo yí gè dà xué shēng shí nián qián zhè shì fā shēng le shén me yaเป็นนักศึกษาดี ๆ สิบปีก่อนเกิดอะไรขึ้น

HSK 5

0:03s

不是是他们先动手的谁先动的手

bú shì shì tā men xiān dòng shǒu de shuí xiān dòng de shǒuไม่ใช่ พวกเขาลงมือก่อน ใครลงมือก่อน

HSK 7

0:03s

都确定不和解是吧

dōu què dìng bù hé jiě shì baต่างก็แน่ใจว่าไม่ประนีประนอม ใช่ไหม

HSK 3

0:03s

那你就该怎么办就怎么办呗

nà nǐ jiù gāi zěn me bàn jiù zěn me bàn beiงั้นคุณก็ทำอย่างนั้นสิ

HSK 1

0:03s

怎么想认识我

zěn me xiǎng rèn shí wǒทำไม อยากรู้จักฉันเหรอ

HSK 5

0:03s

今儿没带名片下回的吧

jīn ér méi dài míng piàn xià huí de baวันนี้ไม่ได้เอานามบัตรมาเหรอ คราวหน้าแล้วกัน

HSK 7

0:03s

别跟我玩儿小流氓那一套啊

bié gēn wǒ wán ér xiǎo liú máng nà yī tào aอย่ามาเล่นลูกไม้อันธพาลกับฉันนะ

HSK 1

0:03s

该审审该判判你看我能不能做到

gāi shěn shěn gāi pàn pàn nǐ kàn wǒ néng bù néng zuò dàoควรตัดสินก็ตัดสิน คุณว่าผมทำได้ไหม

HSK 4

0:03s

记住了最好能背下来

jì zhù le zuì hǎo néng bèi xià láiจำไว้นะ ทางที่ดีท่องได้

你们仨想好了吗公事公办还是私了

HSK 2

0:03s

你们仨想好了吗公事公办还是私了

nǐ men sā xiǎng hǎo le ma gōng shì gōng bàn hái shì sī liǎoพวกนายสามคน คิดดีแล้วหรือยัง เรื่องงานเรื่องงานหรือเรื่องส่วนตัว

HSK 4

0:03s

验伤结果怎么定的轻伤是指

yàn shāng jié guǒ zěn me dìng de qīng shāng shì zhǐผลตรวจเป็นยังไง บาดเจ็บเล็กน้อยหมายถึง

HSK 3

0:03s

我们打算验伤吧

wǒ men dǎ suàn yàn shāng baพวกเราวางแผนตรวจร่างกายกันเถอะ

HSK 1

0:03s

验伤你还要验伤听我的

yàn shāng nǐ hái yào yàn shāng tīng wǒ deตรวจแผล เจ้ายังจะตรวจแผลอีก ฟังฉันนะ

你当这是哪呢菜市场啊还有你们都给我蹲下

HSK 6

0:03s

你当这是哪呢菜市场啊还有你们都给我蹲下

nǐ dāng zhè shì nǎ ne cài shì chǎng a hái yǒu nǐ men dōu gěi wǒ dūn xiàนายคิดว่าที่นี่ที่ไหน ตลาดสดไง แล้วก็พวกนายนั่งลงให้หมด

咱这事就这么算了吧好不好我心里有数行

HSK 6

0:03s

咱这事就这么算了吧好不好我心里有数行

zán zhè shì jiù zhè me suàn le ba hǎo bù hǎo wǒ xīn lǐ yǒu shù xíngเรื่องนี้เราก็ปล่อยไปแบบนี้ดีไหม ฉันรู้อยู่แก่ใจ ได้

HSK 6

0:03s

那我就给你这个面子

nà wǒ jiù gěi nǐ zhè ge miàn ziงั้นฉันจะไว้หน้านาย

HSK 6

0:03s

你跟她一般见识干嘛什么东西

nǐ gēn tā yī bān jiàn shí gàn má shén me dōng xīพี่จะไปถือสาเขาทำไม ของอะไร