วิธีใช้ "此事细细想来 太过蹊跷" (cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事细细想来 太过蹊跷
เรื่องนี้เมื่อคิดดูดี ๆ แล้ว แปลกประหลาดเกินไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的 | tā men cóng qián dǐ shí jiù yì zhí gēn zhe shèng shàng bù kě néng fēn biàn bù chū lái de | พวกนางอยู่กับฝ่าบาท มาตั้งแต่ช่วงที่ยังเป็นรัชทายาท ไม่มีทางแยกไม่ออกแน่นอน |
| 2▶ | 此事细细想来 太过蹊跷 | cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo | เรื่องนี้เมื่อคิดดูดี ๆ แล้ว แปลกประหลาดเกินไป |
| 3 | 但是事关皇权 也不好去向任何人打听 | dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīng | แต่มันเกี่ยวพันถึงพระราชอำนาจ จะไปถามใครก็ไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
duì nǐ hé huáng shū xīn cún yuàn qì shì tā xià de hěn shǒuที่แค้นเคืองเจ้ากับเสด็จอา เขานั่นแหละที่ลงมือ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ yī cì táng táng zhèng zhèng zuò rén de jī huìข้าจะให้โอกาสเจ้าได้เป็นคน อย่างสง่าผ่าเผยสักครั้ง
HSK 5
0:03s
xuē qīng shān jiù píng nǐ zhè jù huà nǐ zhè xiōng dì wǒ rèn leเซวียชิงซาน เพราะคำพูดนี้ของเจ้า ข้ายอมรับเจ้าเป็นสหายแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé ràng huáng wèi shàng de nà ge rén xiāng xìn wǒข้าต้องทำให้คนบนบัลลังก์นั่น เชื่อข้า
HSK 5
0:03s
dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīngแต่มันเกี่ยวพันถึงพระราชอำนาจ จะไปถามใครก็ไม่ได้