Name: Chinese dialogue snippet: "我死也不会让你如愿的" (wǒ sǐ yě bú huì ràng nǐ rú yuàn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我死也不会让你如愿的" (wǒ sǐ yě bú huì ràng nǐ rú yuàn de). Localized translation: "ถึงข้าตายก็ไม่ยอมให้เจ้าสมหวังหรอก", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我sǐ死yě也bú不huì会ràng让nǐ你rú如yuàn愿de的

ถึงข้าตายก็ไม่ยอมให้เจ้าสมหวังหรอก

HSK Vocabulary

我H1 死H4 也H1 让H2 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

37:51

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那是他的皇位	nà shì tā de huáng wèi	นั่นเป็นบัลลังก์ของเขา
2▶	我死也不会让你如愿的	wǒ sǐ yě bú huì ràng nǐ rú yuàn de	ถึงข้าตายก็ไม่ยอมให้เจ้าสมหวังหรอก
3	有劳王妃久等太后还睡着老奴没忍心叫醒	yǒu láo wáng fēi jiǔ děng tài hòu hái shuì zháo lǎo nú méi rěn xīn jiào xǐng	ขอบคุณพระชายาที่รอนาน ไทเฮายังบรรทมอยู่ ข้าน้อยทำใจปลุกไม่ลง