วิธีใช้ "就是想得罪人也没机会" (jiù shì xiǎng dé zuì rén yě méi jī huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是想得罪人也没机会
ต่อให้อยากล่วงเกินก็ไม่มีโอกาส
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
kǒng pà hěn róng yì dé zuì rén tā bù yǔ rén lái wǎng
恐怕很容易得罪人 她不与人来往
“เกรงว่าจะล่วงเกินคนได้ง่าย นางไม่ไปมาหาสู่กับใคร”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEjiù就
shì是
xiǎng想
dé得
zuì罪
rén人
yě也
méi没
jī机
huì会
“ต่อให้อยากล่วงเกินก็ไม่มีโอกาส”
LINE 0311:24
niáng zǐ zài gōng zhōng chú le sòng jīng biàn shì tán qín
娘子在宫中 除了诵经 便是弹琴
“พระสนมอยู่ในวัง นอกจากสวดมนต์ก็ดีดพิณ”
Show Information