วิธีใช้ "心里没鬼的人 问什么便答什么" (xīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน
心里没鬼的人 问什么便答什么
คนที่ไม่มีลับลมคมใน ถามอะไรก็จะตอบอันนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:19
jiào nǐ wèn huà wèi hé bù qù zhèng cháng rén huì shuō zài gàn huó méi tīng jiàn
叫你问话为何不去 正常人会说 在干活 没听见
“เรียกเจ้าถามความเหตุใดเจ้าถึงไม่ไป คนปกติจะพูดว่า กำลังทำงาน ไม่ได้ยิน”
LINE 0207:24
PLAYING SCENExīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén me
心里没鬼的人 问什么便答什么
“คนที่ไม่มีลับลมคมใน ถามอะไรก็จะตอบอันนั้น”
LINE 0307:27
zài xì wèn cái huì xiáng xì shuō yuán yīn rén jiā zhǐ wèn nǐ yī jù
再细问 才会详细说原因 人家只问你一句
“ถามละเอียดอีกที ถึงจะพูดเหตุผลโดยละเอียด คนเขาถามเจ้าแค่ประโยคเดียว”
Show Information