Name: Chinese dialogue snippet: "这今晚到底怎么了呀" (zhè jīn wǎn dào dǐ zěn me le ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这今晚到底怎么了呀" (zhè jīn wǎn dào dǐ zěn me le ya). Localized translation: "คืนนี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่", vocabulary HSK categorization included.

zhè这jīn今wǎn晚dào到dǐ底zěn怎me么le了ya呀

คืนนี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

HSK Vocabulary

这H1 到底H4 怎么H1 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

11:02

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这怎么会这样	zhè zěn me huì zhè yàng	ทำไมถึงเป็นแบบนี้
2▶	这今晚到底怎么了呀	zhè jīn wǎn dào dǐ zěn me le ya	คืนนี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
3	离山巍峨	lí shān wēi é	♪หลีซานสูงตระหง่าน♪

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

王妃体力可真好啊

wáng fēi tǐ lì kě zhēn hǎo aพระชายาแรงดีจริง ๆ

HSK 4

0:03s

王妃你可算回来了你

wáng fēi nǐ kě suàn huí lái le nǐพระชายา ในที่สุดท่านก็กลับมา ท่าน...

HSK 1

0:03s

殿下殿下不好了殿下不好了

diàn xià diàn xià bù hǎo le diàn xià bù hǎo leท่านอ๋อง แย่แล้วขอรับท่านอ๋อง ท่านอ๋องแย่แล้ว

HSK 3

0:03s

你要去看她那是当然

nǐ yào qù kàn tā nà shì dāng ránเจ้าจะไปดูนางหรือ แน่นอนอยู่แล้ว

HSK 7

0:03s

那可是我的祖母是我至亲

nà kě shì wǒ de zǔ mǔ shì wǒ zhì qīnนั่นคือท่านย่าของข้าเชียวนะ เป็นญาติสนิทที่สุดของข้า

HSK 5

0:03s

叶璃怎么还不来派人去叫了吗

yè lí zěn me hái bù lái pài rén qù jiào le maทำไมเย่หลียังไม่มาอีก ส่งคนไปตามแล้วหรือยัง

HSK 6

0:03s

就是她害死了母亲

jiù shì tā hài sǐ le mǔ qīnเป็นนางที่ทำให้ท่านแม่ตาย ก่อบาปมหันต์

HSK 7

0:03s

有何颜面在她棺椁面前站着

yǒu hé yán miàn zài tā guān guǒ miàn qián zhàn zheเจ้ายังมีหน้าไปยืน ต่อหน้าโลงศพนางได้อย่างไร

HSK 7

0:03s

我现在就代祖宗教训你

wǒ xiàn zài jiù dài zǔ zōng jiào xùn nǐข้าจะสั่งสอนเจ้าแทนบรรพบุรุษเดี๋ยวนี้

HSK 4

0:03s

闪开我我看谁敢

shǎn kāi wǒ wǒ kàn shuí gǎn- หลีกไป - ข้า... ข้าจะดูว่าใครกล้า

HSK 7

0:03s

你好歹也是有官身的人叶府也算是书香门第

nǐ hǎo dǎi yě shì yǒu guān shēn de rén yè fǔ yě suàn shì shū xiāng mén dìอย่างไรท่านก็เป็นคนมีตำแหน่งราชการ จวนสกุลเย่ก็นับเป็นตระกูลบัณฑิต ผู้ดีทรงเกียรติ