วิธีใช้ "不过呢 你也不是第一位来说情的" (bù guò ne nǐ yě bú shì dì yī wèi lái shuō qíng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不guò过ne呢 nǐ你yě也bú不shì是dì第yī一wèi位lái来shuō说qíng情de的

แต่ว่านะ ท่านไม่ใช่คนแรกที่มาขอร้องแทนพวกเขาหรอก

HSK Vocabulary
不过H4呢H1你H1也H1来H1说情H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您说对不对nín shuō duì bú duìท่านว่าจริงไหม
2▶不过呢 你也不是第一位来说情的bù guò ne nǐ yě bú shì dì yī wèi lái shuō qíng deแต่ว่านะ ท่านไม่ใช่คนแรกที่มาขอร้องแทนพวกเขาหรอก
3什么意思 令尊范回大人shén me yì si lìng zūn fàn huí dà rénหมายความว่าอย่างไร ใต้เท้าฟ่านหุยบิดาของท่าน

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
这没想到今年更离谱 这
HSK 3
0:03s
这没想到今年更离谱 这
zhè méi xiǎng dào jīn nián gèng lí pǔ zhèไม่คิดเลยว่าปีนี้จะหนักยิ่งกว่าเดิม นี่มัน

难道 难道有人中饱私囊
HSK 4
0:03s
难道 难道有人中饱私囊
nán dào nán dào yǒu rén zhōng bǎo sī nángหรือว่า หรือจะมีคนแอบยักยอกเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง

勾结起来 占齐府的便宜
HSK 7
0:03s
勾结起来 占齐府的便宜
gōu jié qǐ lái zhàn qí fǔ de pián yiจะร่วมมือกัน โกงจวนสกุลฉี

那点儿活算什么呀 我的目标是颜绛大人
HSK 5
0:03s
那点儿活算什么呀 我的目标是颜绛大人
nà diǎn ér huó suàn shén me ya wǒ de mù biāo shì yán jiàng dà rénงานแค่นั้นนับเป็นอะไรกัน เป้าหมายของข้าคือใต้เท้าเหยียนเจี้ยง

你们两个不去工作 站在这偷懒啊
HSK 7
0:03s
你们两个不去工作 站在这偷懒啊
nǐ men liǎng gè bù qù gōng zuò zhàn zài zhè tōu lǎn aเจ้าสองคนไม่ไปทำงานหรือ มายืนอู้อยู่ตรงนี้ทำไม

好大的胆子
HSK 1
0:03s
好大的胆子
hǎo dà de dǎn ziกล้าดีจริง ๆ

他们俩又来干嘛呀
HSK 6
0:03s
他们俩又来干嘛呀
tā men liǎ yòu lái gàn má yaสองคนนั้นมาทำอะไรอีกน่ะ

怎么可能呢
HSK 2
0:03s
怎么可能呢
zěn me kě néng neจะเป็นไปได้อย่างไร

原来你们俩 是找我兴师问罪来了
HSK 4
0:03s
原来你们俩 是找我兴师问罪来了
yuán lái nǐ men liǎ shì zhǎo wǒ xīng shī wèn zuì lái leที่แท้พวกท่าน ก็มาเอาผิดข้านี่เอง

Previous