วิธีใช้ "你这是要将田家" (nǐ zhè shì yào jiāng tián jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这是要将田家
นี่เจ้าคิดจะตราหน้าตระกูลเถียน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
6:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 永以为戒 | yǒng yǐ wéi jiè | ให้เป็นอุทาหรณ์ตลอดไป |
| 2▶ | 你这是要将田家 | nǐ zhè shì yào jiāng tián jiā | นี่เจ้าคิดจะตราหน้าตระกูลเถียน |
| 3 | 永远钉在徽州墨业的耻辱柱上了 | yǒng yuǎn dīng zài huī zhōu mò yè de chǐ rǔ zhù shàng le | ไว้บนความอัปยศ ของกิจการหมึกฮุยโจวไปตลอดกาลเลยหรือ |
