วิธีใช้ "我是插翅也难逃啊" (wǒ shì chā chì yě nán táo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是插翅也难逃啊
ต่อให้ข้ามีปีกก็หนีไม่พ้นหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
25:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既通不了马车也四下无人 | jì tōng bù liǎo mǎ chē yě sì xià wú rén | แถมรถม้าก็ผ่านไม่ได้ รอบด้านก็ไม่มีใคร |
| 2▶ | 我是插翅也难逃啊 | wǒ shì chā chì yě nán táo a | ต่อให้ข้ามีปีกก็หนีไม่พ้นหรอก |
| 3 | 你既然答应了我 拿到账册 就放我一条生路 | nǐ jì rán dā yìng le wǒ ná dào zhàng cè jiù fàng wǒ yī tiáo shēng lù | ในเมื่อท่านรับปากข้าแล้ว ว่าพอได้สมุดบัญชีไป ก็จะไว้ชีวิตข้า |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nín nán dào hái méi míng bái ma tián běn chāng lián zì jǐ de qīn mèi mèiท่านยังไม่เข้าใจอีกหรือ แม้แต่น้องสาวแท้ ๆ ของตัวเอง
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè ge jiā biàn chéng zhè ge yàng zi dōu shì nǐ zào chéng deที่ครอบครัวเรากลายเป็นแบบนี้ ก็เป็นเพราะท่านทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
huò xǔ shì nǐ men tián jiā wéi yī yě shì zuì hòu de yī cì jī huì leอาจเป็นโอกาสสุดท้ายโอกาสเดียว ของตระกูลเถียนแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bì dìng huì quán shēn ér tuì dào shí hòu kěn dìng huì fǎn yǎo nǐ men jiā yī kǒuเขาจะถอนตัวได้อย่างแนบเนียน และถึงตอนนั้น ต้องหันกลับมาแว้งกัดตระกูลท่านแน่
HSK 5
0:03s
rú jīn wéi yī de bàn fǎ jiù shì zhǎo dào tián běn chāngหนทางเดียวในตอนนี้ ก็คือตามหาเถียนเปิ่นชางให้เจอ
HSK 4
0:03s
huò huò zhě gāng cái shuō de nà ge zhàng cè nǐ jiù gǎn jǐn shuō chū láiหรือ...หรือรู้เรื่องสมุดบัญชี ที่พูดถึงเมื่อครู่นี้ ท่านก็รีบพูดออกมาเถอะ
