กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "开个玩笑 至于吗" (kāi gè wán xiào zhì yú ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

开个玩笑 至于吗

kāi gè wán xiào zhì yú ma

ก็แค่ล้อเล่น ต้องขนาดนี้เลยเหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
11:06
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1放什么屁呢fàng shén me pì neปล่อยบ้าอะไร
2开个玩笑 至于吗kāi gè wán xiào zhì yú maก็แค่ล้อเล่น ต้องขนาดนี้เลยเหรอ
3真是的zhēn shì deจริง ๆ เลย

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 2 of 2)
不是 你别开玩笑呢 你不能吹风
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bié kāi wán xiào ne nǐ bù néng chuī fēngไม่สิ คุณอย่าล้อเล่น คุณตากลมไม่ได้

我反正磨了好久 人家才答应
HSK 7
0:03s
wǒ fǎn zhèng mó le hǎo jiǔ rén jiā cái dā yìngยังไงผมก็ตื๊ออยู่นาน คนเขาถึงยอมตกลง

刘潇然 咱俩这个婚呢 是肯定要离的
HSK 4
0:03s
liú xiāo rán zán liǎ zhè ge hūn ne shì kěn dìng yào lí deหลิวเซียวหราน การแต่งงานของเราสองคนน่ะ ต้องหย่าแน่นอน

你看咱俩都来来回回 折腾那么多回了 你不累啊
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zán liǎ dōu lái lái huí huí zhē teng nà me duō huí le nǐ bù lèi aคุณดูเราสองคนวนไปเวียนมา วุ่นวายกันมาหลายรอบแล้ว คุณไม่เหนื่อยเหรอ

我跟你去 你一个人在这儿溜达我不放心
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ qù nǐ yí gè rén zài zhè ér liū dá wǒ bù fàng xīnผมไปกับคุณ คุณเดินเตร็ดเตร่ตัวคนเดียว ที่นี่ผมไม่ไว้ใจ

停 停 停 咋的了 你这速度天黑也到不了
HSK 4
0:03s
tíng tíng tíng zǎ de le nǐ zhè sù dù tiān hēi yě dào bù liǎoหยุด ๆ ๆ ทำไมเหรอ ความเร็วอย่างนายฟ้ามืดก็ยังไม่ถึงเลย

我这腿脚也挺利索的呀师父 你可快着点吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tuǐ jiǎo yě tǐng lì suǒ de ya shī fù nǐ kě kuài zhe diǎn baขาแข้งผมก็ยังคล่องแคล่วดีอยู่นะอาจารย์ นายเร็วหน่อยได้ไหม

我们也算血脉相连
HSK 7
0:03s
wǒ men yě suàn xuè mài xiāng liánพวกเราก็นับว่ามีความผูกพันทางสายเลือด

我发现的啊 唉呀妈呀 赶紧给他整走 整走
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn de a āi ya mā ya gǎn jǐn gěi tā zhěng zǒu zhěng zǒuผมเป็นคนพบนะ โอ๊ย รีบเอาตัวเขาไปเลย เอาตัวไป

我求求你了 一定要治好她
HSK 5
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le yí dìng yào zhì hǎo tāฉันขอร้องคุณ ต้องรักษาเขาให้หาย

那一耳光 就是扇给她看的
HSK 7
0:03s
nà yī ěr guāng jiù shì shàn gěi tā kàn deการตบหน้านั่น ก็ตบเพื่อให้เขาเห็น

犯了错 就要接受惩罚
HSK 6
0:03s
fàn le cuò jiù yào jiē shòu chéng fáทำผิด ก็ต้องได้รับการลงโทษ

你以为 你跟柏庶 搞的那些小把戏
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn bǎi shù gǎo de nà xiē xiǎo bǎ xìเธอนึกว่า ลูกไม้พวกนั้น ที่เธอกับไป่ซู่ทำ

我还赶着坦白从宽呢
HSK 7
0:03s
wǒ hái gǎn zhe tǎn bái cóng kuān neผมยังต้องรีบไปสารภาพเพื่อลดโทษนะ

我才是你的妈妈
HSK 1
0:03s
wǒ cái shì nǐ de mā māฉันต่างหากที่เป็นแม่ของแก