วิธีใช้ "你看这哪像个丫头" (nǐ kàn zhè nǎ xiàng gè yā tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
你看这哪像个丫头
ดูสินี่เหมือนเด็กผู้หญิงที่ไหนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:06
gōng xǐ gōng xǐ duō xiè gōng xǐ duō xiè duō xiè
恭喜 恭喜 多谢 恭喜 多谢 多谢
“ยินดีด้วย ๆ ขอบคุณมาก ยินดีด้วย ขอบคุณมาก ๆ”
LINE 0209:21
PLAYING SCENEnǐ你
kàn看
zhè这
nǎ哪
xiàng像
gè个
yā丫
tou头
“ดูสินี่เหมือนเด็กผู้หญิงที่ไหนกัน”
LINE 0309:24
gōng xǐ gōng xǐ lǐ mò gōng xǐ ya tóng xǐ tóng xǐ lái shǎng
恭喜 恭喜李墨 恭喜呀 同喜 同喜 来 赏
“ยินดีด้วย ยินดีกับหมึกตระกูลหลี่ด้วย ยินดีด้วยนะ ยินดีเช่นกัน ๆ เอ้านี่ รางวัล [วังหรูจวิน นายหญิงเรือนเจ็ด ผู้ดูแลตระกูลหลี่]”
Show Information