วิธีใช้ "你要打就打我吧" (nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要打就打我吧
ถ้าท่านจะเฆี่ยนก็เฆี่ยนข้าเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:02
diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ le
爹 不要再打了 再打就把景福给打死了
“ท่านพ่อ อย่าเฆี่ยนอีกเลย ถ้าเฆี่ยนอีกจิ่งฝูต้องตายแน่”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
dǎ打
jiù就
dǎ打
wǒ我
ba吧
“ถ้าท่านจะเฆี่ยนก็เฆี่ยนข้าเถอะ”
LINE 0335:11
qiú qiú nín le qiú qiú nín shuō jù huà ba
求求您了 求求您说句话吧
“ขอร้องละเจ้าค่ะ ขอร้องละเจ้าค่ะ พูดอะไรสักคำเถอะ”
Show Information