กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "全族一个交代" (quán zú yí gè jiāo dài) ในบทสนทนาภาษาจีน

全族一个交代

quán zú yí gè jiāo dài

มอบคำอธิบายให้คนทั้งตระกูล

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我会给wǒ huì gěiข้าจะ
2全族一个交代quán zú yí gè jiāo dàiมอบคำอธิบายให้คนทั้งตระกูล
3请家法qǐng jiā fǎใช้กฎตระกูล

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
所以做出来的墨 总是乱七八糟的
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zuò chū lái de mò zǒng shì luàn qī bā zāo deดังนั้นหมึกที่ทำออกมา จึงมั่วซั่วสะเปะสะปะ

七祖母 这是我今日才交的新朋友
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ zhè shì wǒ jīn rì cái jiāo de xīn péng yǒuท่านย่าเจ็ด นี่คือเพื่อนใหม่ ที่ข้าเพิ่งรู้จักวันนี้เจ้าค่ะ

祯娘 不认识的人不能随便往家里带
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù rèn shí de rén bù néng suí biàn wǎng jiā lǐ dàiเจินเหนียง คนไม่รู้จักจะพาเข้าบ้าน สุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้นะ

你看这满脸脏的
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè mǎn liǎn zàng deดูสิหน้ามอมแมมขนาดนี้

犬子扰了你们的喜宴
HSK 1
0:03s
quǎn zi rǎo le nǐ men de xǐ yànลูกชายข้ามาก่อกวนในงานเลี้ยงของพวกท่าน

让你在家里好好读书 你竟然跑去李家
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāข้าให้เจ้าอ่านหนังสืออยู่บ้านดี ๆ เจ้ากลับหนีไปตระกูลหลี่

与那八房的丫头混在一起
HSK 7
0:03s
yǔ nà bā fáng de yā tou hùn zài yì qǐไปคลุกคลีกับยัยหนูเรือนแปดนั่น

你是嫌你爹丢人丢得不够啊 少爷
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yéเจ้าคิดว่าพ่อเจ้ายังขายหน้าไม่พอหรือไง คุณชาย

怎么样 还不快滚
HSK 5
0:03s
zěn me yàng hái bù kuài gǔnเป็นอย่างไร ยังไม่รีบไสหัวไปอีก

我喜欢在外面玩 没人管着我
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān zài wài miàn wán méi rén guǎn zhe wǒข้าชอบเที่ยวเล่นข้างนอก ไม่มีใครคอยควบคุมข้า

可这也不算什么正事
HSK 4
0:03s
kě zhè yě bù suàn shén me zhèng shìแต่นี่มันไม่ใช่งานสำคัญอะไร

都是因为他
HSK 2
0:03s
dōu shì yīn wèi tāทั้งหมดเป็นเพราะเขา

惹怒了官家
HSK 1
0:03s
rě nù le guān jiāสร้างความโกรธเคืองให้ราชสำนัก

又感染了风寒
HSK 6
0:03s
yòu gǎn rǎn le fēng hánยังมาติดไข้หวัดอีก

他如何熬得住啊
HSK 7
0:03s
tā rú hé áo dé zhù aเขาจะทนไหวได้อย่างไรกัน

我们才有命回来
HSK 2
0:03s
wǒ men cái yǒu mìng huí láiพวกเราถึงมีชีวิตรอดกลับมาได้

都拜他李景福所赐
HSK 7
0:03s
dōu bài tā lǐ jǐng fú suǒ cìต้องขอบคุณหลี่จิ่งฝูเลย

是你害死了景祺
HSK 1
0:03s
shì nǐ hài sǐ le jǐng qíเจ้าเป็นคนฆ่าจิ่งฉี

你把景祺还给我
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ jǐng qí huán gěi wǒเจ้าเอาจิ่งฉีคืนมานะ

不会因为贪杯误事的 这其中 其中一定是有误会
HSK 4
0:03s
bú huì yīn wèi tān bēi wù shì de zhè qí zhōng qí zhōng yí dìng shì yǒu wù huìไม่มีทางทำเสียเรื่องเพราะเมาสุรา ในระหว่างนี้ ในระหว่างนี้ต้องมีเรื่องเข้าใจผิดแน่