วิธีใช้ "这才是无徽不成镇" (zhè cái shì wú huī bù chéng zhèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这才是无徽不成镇
นี่แหละถึงเรียกว่า ไม่มีชาวฮุยโจวไม่เกิดเป็นเมือง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 背靠宗族 行商天下 | bèi kào zōng zú xíng shāng tiān xià | เดินทางไปค้าขายทั่วหล้าโดยมีตระกูลหนุนหลัง |
| 2▶ | 这才是无徽不成镇 | zhè cái shì wú huī bù chéng zhèn | นี่แหละถึงเรียกว่า ไม่มีชาวฮุยโจวไม่เกิดเป็นเมือง |
| 3 | 咱们再说 徽州之宝 | zán men zài shuō huī zhōu zhī bǎo | เรามาพูดถึง สมบัติแห่งฮุยโจวกัน |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ zhè shì wǒ jīn rì cái jiāo de xīn péng yǒuท่านย่าเจ็ด นี่คือเพื่อนใหม่ ที่ข้าเพิ่งรู้จักวันนี้เจ้าค่ะ
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù rèn shí de rén bù néng suí biàn wǎng jiā lǐ dàiเจินเหนียง คนไม่รู้จักจะพาเข้าบ้าน สุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāข้าให้เจ้าอ่านหนังสืออยู่บ้านดี ๆ เจ้ากลับหนีไปตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yéเจ้าคิดว่าพ่อเจ้ายังขายหน้าไม่พอหรือไง คุณชาย
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān zài wài miàn wán méi rén guǎn zhe wǒข้าชอบเที่ยวเล่นข้างนอก ไม่มีใครคอยควบคุมข้า
HSK 4
0:03s
bú huì yīn wèi tān bēi wù shì de zhè qí zhōng qí zhōng yí dìng shì yǒu wù huìไม่มีทางทำเสียเรื่องเพราะเมาสุรา ในระหว่างนี้ ในระหว่างนี้ต้องมีเรื่องเข้าใจผิดแน่
