วิธีใช้ "那就得靠自己打回去" (nà jiù dé kào zì jǐ dǎ huí qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就得靠自己打回去
ก็จะต้องต่อยกลับไปด้วยตัวเองนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
31:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们都不在身边 真要是受欺负了 | wǒ men dōu bù zài shēn biān zhēn yào shì shòu qī fù le | พวกเราไม่ได้อยู่ข้างกาย ถ้าโดนรังแกจริง ๆ |
| 2▶ | 那就得靠自己打回去 | nà jiù dé kào zì jǐ dǎ huí qù | ก็จะต้องต่อยกลับไปด้วยตัวเองนะ |
| 3 | 没有别的任何办法 | méi yǒu bié de rèn hé bàn fǎ | ไม่มีวิธีอื่นแล้ว |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
fēng yǔ guò hòu yí dìng huì yǒu cǎi hóng ♫ chéng shòu zhe ♫หลังจากที่มรสุมผ่านพ้นไป จะต้องมีสายรุ้งแน่นอน ♫แบกรับไว้♫
HSK 6
0:03s
♫ yī rán yíng zhe yuǎn fāng ♫ shōu xià wǒ zhēn chéng de ài♫ยังคงที่จะต้อนรับอนาคตอันไกล♫ รับความรักที่จริงใจจากฉันไป
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā xiàn zài dào dǐ suàn shén me qíng kuàng aเกิดอะไรขึ้น กับบ้านเราตอนนี้กันแน่
HSK 1
0:03s
nà xiē bù fù zé rèn de rén bù dōu shì wài rén maคนที่ไม่รับผิดชอบพวกนั้น ก็คือคนนอกไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
hái yǒu nǐ kàn zhè ge kǒng zi xiàng ♫ jiù suàn páng huáng yě zài jì xù chuǎng ♫ยังมีอีก พี่ดูรูปปั้นขงจื๊ออันนี้สิ ♫ถึงแม้จะเคว้งคว้างก็จะบุกต่อไป♫
HSK 7
0:03s
jìn qù de shí hòu yí dìng yào zhè yàng hěn qián chéng dì bài yī bàiตอนเข้าไป จะต้องไหว้แบบ มีใจที่ศรัทธามาก ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jiù kě yǐ la ♫ bù guò shì yǐ wéi ♫ฉันบอกพี่ก็ได้แล้วไง ♫เป็นเพียงแค่การคิด♫
HSK 7
0:03s
zhǐ yào wǒ men xiāng hù zhào gù xiāng hù fú chí ♫ shēng mìng yòng ♫แค่พวกเราดูแลซึ่งกันและกัน ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ♫วงเวียนชีวิต♫
HSK 3
0:03s
yě bù xū yào jīng guò wǒ de tóng yì ♫ wú wèi ♫แล้วก็ไม่ต้องรับความยินยอมจากหนู ♫เก่งกาจ♫
HSK 4
0:03s
dā yìng wǒ de shì qíng yě kě yǐ bù yòng zuò dàoเรื่องที่สัญญากับหนู ไม่ต้องทำให้แล้วก็ได้