วิธีใช้ "你先吃 你吃嘛" (nǐ xiān chī nǐ chī ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你先吃 你吃嘛
เธอกินก่อน พี่กินสิ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:06
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 精华 张嘴 | jīng huá zhāng zuǐ | พรีเมี่ยม อ้าปาก |
| 2▶ | 你先吃 你吃嘛 | nǐ xiān chī nǐ chī ma | เธอกินก่อน พี่กินสิ |
| 3 | 纸 纸 纸 | zhǐ zhǐ zhǐ | ทิชชู่ ทิชชู่ ทิชชู่ |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)wǒ men běn lái jiù bú shì yī jiā rénพวกเราไม่ใช่ครอบครัวเดียวกันตั้งแต่แรก yǐ hòu jiù dōu bú shì wǒ gē leต่อจากนี้ไปก็ไม่ใช่พี่ชายของฉันแล้ว jiù shì yī shí bàn huì zhuǎn bù guò zhè ge wān láiก็แค่ยังคิดไม่ตก ในช่วงหนึ่ง zhè yǒu shén me duì bù qǐ deนี่มีเรื่องอะไรที่ต้องรู้สึกผิดกัน zhè měng dì yī shuō yào fēn kāiจู่ ๆ มาบอกว่าต้องแยกกัน gè máng gè de gè guò gè deต่างก็ต้องยุ่งเรื่องของตัวเอง ใช้ชีวิตของตัวเอง nà yào zhēn bù lí kāi nà bù chéng kěn lǎo laถ้าไม่จากไปจริง ๆ ก็กลายเป็นเกาะพ่อแม่กินสิ zhè ge děng nǐ men zhǎng dà le yǐ hòu zài tǎo lùnเรื่องนี้รอพวกลูกโตแล้ว ค่อยคุยกัน lǐ jiān jiān yào shì bèi rén qī fù zěn me bànถ้าหลี่เจียนเจียนโดนรังแก ทำยังไง nà bèi qī fù jiù zì jǐ dǎ huí qù beiถ้าโดนรังแกก็ ต่อยกลับไปด้วยตัวเองสิ wǒ men dōu bù zài shēn biān zhēn yào shì shòu qī fù leพวกเราไม่ได้อยู่ข้างกาย ถ้าโดนรังแกจริง ๆ nà jiù dé kào zì jǐ dǎ huí qùก็จะต้องต่อยกลับไปด้วยตัวเองนะ méi yǒu bié de rèn hé bàn fǎไม่มีวิธีอื่นแล้ว shòu de wěi qū nà duō le qù laต้องได้รับความไม่เป็นธรรมเยอะแยะมากมาย zěn me zhěng gè shì jiè dōu káng dào wǒ jiān shàng leทำไมฉันถึง แบกโลกทั้งใบไว้บนไหล่ของฉัน nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo maลูกอย่าคิดมากขนาดนั้นได้ไหม jiù gēn pǎo cháng pǎo shì deก็เหมือนวิ่งมาราธอน nǐ dé zǎn zhe diǎn jìnลูกจะต้องมีแรงฮึดสู้หน่อย nǐ zǎn zhe diǎn jìn nǐ liú dào hòu bàn chéngลูกมีแรงฮึดสู้หน่อย ลูกมีไว้ให้ช่วงครึ่งรอบหลัง zhè shēn yī jiǎo qiǎn yī jiǎoความลำบากยากเข็ญนี้ 
