วิธีใช้ "这大半辈子也都过来了" (zhè dà bàn bèi zi yě dōu guò lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这大半辈子也都过来了
ก็ผ่านมาแล้วตั้งครึ่งชีวิต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
33:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这深一脚浅一脚 | zhè shēn yī jiǎo qiǎn yī jiǎo | ความลำบากยากเข็ญนี้ |
| 2▶ | 这大半辈子也都过来了 | zhè dà bàn bèi zi yě dōu guò lái le | ก็ผ่านมาแล้วตั้งครึ่งชีวิต |
| 3 | 别想那么多 | bié xiǎng nà me duō | อย่าคิดมากขนาดนั้น |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ shuō huí lái gēn dà jiā shāng liáng yī xià tǐng hǎo deแต่ผมบอกไปว่า จะกลับมาปรึกษากับทุกคนก่อน ก็ดีนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng bào nà ge xué xiào maนายอยากสมัครมหาวิทยาลัยนั้น มาโดยตลอดไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
zhè zěn me yòu xiǎng qǐ chū guó liú xué lái le yaนี่ทำไมคิดเรื่อง ไปเรียนต่อต่างประเทศอีกแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bà nǐ yě bù yòng chéng dān wǒ dà xué qī jiān de fèi yòng leพ่อก็ไม่ต้องแบกภาระ ค่าใช้จ่ายตอนเรียนมหาลัยวิทยาลัยของผม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng ràng nín zhè me xīn kǔ yě bù xiǎng ràng nín zhè me lèiแต่ว่าผมไม่อยากให้พ่อ ลำบากขนาดนี้ แล้วก็ไม่อยากให้พ่อเหนื่อยขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
hái chà liǎng bǎi kuài qián néng bù néng xiān jiè wǒ wǒ kāi xué wǒ jiù huán gěi nǐยังขาดอีก 200 หยวน ให้ฉันยืมก่อนได้ไหม เปิดเทอมฉันจะคืนเธอเลย
HSK 3
0:03s