วิธีใช้ "向不外传也是理所应当" (xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
向不外传也是理所应当
ไม่ถ่ายทอดให้คนนอกก็เป็นเรื่องที่สมควร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这墨方 乃是各家墨坊立身之本 | zhè mò fāng nǎi shì gè jiā mò fāng lì shēn zhī běn | สูตรหมึกนี้ ถือเป็นรากฐานตั้งตัวของแต่ละโรงหมึก |
| 2▶ | 向不外传也是理所应当 | xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāng | ไม่ถ่ายทอดให้คนนอกก็เป็นเรื่องที่สมควร |
| 3 | 但祯娘想 若是墨守成规 那最终 会自困手脚 | dàn zhēn niáng xiǎng ruò shì mò shǒu chéng guī nà zuì zhōng huì zì kùn shǒu jiǎo | แต่เจินเหนียงคิดว่า หากมัวแต่ยึดติดกับวิถีเดิม ๆ สุดท้าย ก็มีแต่จะมัดมือมัดเท้าตัวเอง |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù hǎo zài bà zhe bù fàng le zhēn niángข้าก็ไม่ควรยึดตำแหน่งต่อไปไม่ปล่อยอีกแล้ว เจินเหนียง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dǎ xiǎo chú le shàng xué táng yǐ wài hái yào jìn mò fāng bāng gōngตั้งแต่เด็กนอกจากเข้าเรียนแล้ว ยังต้องเข้าไปช่วยงานที่โรงหมึกด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shǒu yì kě shì wǒ yé yé qīn zì jiào deฝีมือของข้า ปู่ข้าเป็นคนสอนมาเองกับมือเลยนะ
HSK 4
0:03s
zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dàoคนทั้งโรงหมึกไม่มีใครสู้ข้าได้เลย ข้ารู้ดีอยู่แล้ว
HSK 1
0:03s
shì dà bó niáng bù hǎo dà bó niáng zuò cuò leป้าสะใภ้ใหญ่ไม่ดีเอง ป้าสะใภ้ใหญ่ทำผิดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ kū a dà bó niáng jīn rì shì gè gāo xìng de rì ziห้ามร้องไห้นะ ป้าสะใภ้ใหญ่ วันนี้เป็นวันน่ายินดี
