วิธีใช้ "不就是新瓶装旧酒吗" (bù jiù shì xīn píng zhuāng jiù jiǔ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不jiù就shì是xīn新píng瓶zhuāng装jiù旧jiǔ酒ma吗

มันก็แค่เหล้าเก่าในขวดใหม่ไม่ใช่เหรอครับ

HSK Vocabulary
不H1就H2是H1新H1装H4旧H3酒H3吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:14
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我到那一看wǒ dào nà yī kànพอผมไปถึงที่นั่นก็เห็นว่า
2▶不就是新瓶装旧酒吗bù jiù shì xīn píng zhuāng jiù jiǔ maมันก็แค่เหล้าเก่าในขวดใหม่ไม่ใช่เหรอครับ
3根本用不着一对一的见面gēn běn yòng bù zhe yī duì yī de jiàn miànไม่จำเป็นต้องเจอกันตัวต่อตัวเลย

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
你可千万不要这么说
HSK 4
0:03s
你可千万不要这么说
nǐ kě qiān wàn bú yào zhè me shuōหนูอย่าพูดแบบนั้นเลยนะลูก

她要是在天有灵的话
HSK 4
0:03s
她要是在天有灵的话
tā yào shì zài tiān yǒu líng de huàถ้าวิญญาณเขารับรู้ได้

这些干货都是我们自个儿晒的 好吃
HSK 5
0:03s
这些干货都是我们自个儿晒的 好吃
zhè xiē gān huò dōu shì wǒ men zì gě ér shài de hǎo chīของแห้งพวกนี้ป้าตากเองกับมือเลยนะ อร่อยนะ

行 那我们回去了 走吧 走吧 你慢点开
HSK 3
0:03s
行 那我们回去了 走吧 走吧 你慢点开
xíng nà wǒ men huí qù le zǒu ba zǒu ba nǐ màn diǎn kāiได้ งั้นพวกเรากลับก่อนนะ ไปเถอะ ไปเถอะ ขับรถช้า ๆ นะ

已经不能再这样下去了
HSK 2
0:03s
已经不能再这样下去了
yǐ jīng bù néng zài zhè yàng xià qù leเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว

我也是一个杀猪盘的受害者
HSK 6
0:03s
我也是一个杀猪盘的受害者
wǒ yě shì yí gè shā zhū pán de shòu hài zhěผมก็เป็นหนึ่งในเหยื่อของแก๊งต้มตุ๋นเหมือนกันครับ

Previous