Name: Chinese dialogue snippet: "你说疑病的那个 对 就她" (nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你说疑病的那个 对 就她" (nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tā). Localized translation: "หมายถึงคนที่คิดว่าตัวเองป่วยคนนั้นเหรอ ใช่เลย คนนั้นแหละ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shuō说yí疑bìng病de的nà那ge个 duì对 jiù就tā她

หมายถึงคนที่คิดว่าตัวเองป่วยคนนั้นเหรอ ใช่เลย คนนั้นแหละ

HSK Vocabulary

你H1 说H1 的H1 那个H1 对H1 就H2 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:45

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚才上厕所看见那陈大妈又来了	wǒ gāng cái shàng cè suǒ kàn jiàn nà chén dà mā yòu lái le	เมื่อกี้ฉันไปเข้าห้องน้ำมา เห็นป้าเฉินคนนั้นมาอีกแล้ว
2▶	你说疑病的那个对就她	nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tā	หมายถึงคนที่คิดว่าตัวเองป่วยคนนั้นเหรอ ใช่เลย คนนั้นแหละ
3	她每次那个片子和病历都拿行李箱装	tā měi cì nà ge piān zi hé bìng lì dōu ná xíng lǐ xiāng zhuāng	ทุกครั้งที่มานะ ทั้งฟิล์มเอกซเรย์กับประวัติการรักษาของเขา ต้องใส่กระเป๋าเดินทางลากมาเลย