Name: Chinese dialogue snippet: "下不为例 好 好 挨打多疼啊" (xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "下不为例 好 好 挨打多疼啊" (xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a). Localized translation: "อย่าให้มีครั้งต่อไปล่ะ ครับ ๆ โดนตีเจ็บจะตายไป", vocabulary HSK categorization included.

下不为例好好挨打多疼啊

xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a

อย่าให้มีครั้งต่อไปล่ะ ครับ ๆ โดนตีเจ็บจะตายไป

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

20:08

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这才乖嘛	zhè cái guāi ma	แบบนี้สิถึงจะน่ารัก
2▶	下不为例好好挨打多疼啊	xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a	อย่าให้มีครั้งต่อไปล่ะ ครับ ๆ โดนตีเจ็บจะตายไป
3	我帮你以后再不犯错了好不好好好谢谢备爷	wǒ bāng nǐ yǐ hòu zài bù fàn cuò le hǎo bù hǎo hǎo hǎo xiè xiè bèi yé	ฉันช่วยให้เธอไม่ทำผิดอีกในอนาคตดีไหม ครับ ๆ ขอบคุณท่านเป้ย

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

作为主犯数罪并罚最多能判多少年吗

zuò wéi zhǔ fàn shù zuì bìng fá zuì duō néng pàn duō shǎo nián maในฐานะผู้กระทำผิดหลัก รวมโทษหลายกระทงจะถูกตัดสินจำคุกสูงสุดกี่ปี

HSK 3

0:03s

出来七十岁还行不好意思啊

chū lái qī shí suì hái xíng bù hǎo yì sī aออกมาก็เจ็ดสิบ ก็ยังไหวนะ ขอโทษนะครับ

HSK 1

0:03s

你和他谁是主犯谁是从犯

nǐ hé tā shuí shì zhǔ fàn shuí shì cóng fànคุณกับเขา ใครเป็นตัวการหลัก ใครเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

HSK 3

0:03s

在量刑上可是有天壤之别的

zài liàng xíng shàng kě shì yǒu tiān rǎng zhī bié deตอนพิจารณาโทษมันต่างกันลิบลับเลยนะ

HSK 3

0:03s

行今天先到这吧

xíng jīn tiān xiān dào zhè baก็ได้ วันนี้พอแค่นี้ก่อนแล้วกัน

HSK 5

0:03s

无论跑到天涯海角都能抓着他

wú lùn pǎo dào tiān yá hǎi jiǎo dōu néng zhuā zhe tāต่อให้หนีไปสุดหล้าฟ้าเขียวก็จับตัวได้

HSK 4

0:03s

肯定的简经理谢谢

kěn dìng de jiǎn jīng lǐ xiè xièแน่นอนครับ ผู้จัดการเจี่ยน ขอบคุณค่ะ

HSK 1

0:03s

对不起对不起那个没给你撞坏吧没事没事

duì bù qǐ duì bù qǐ nà ge méi gěi nǐ zhuàng huài ba méi shì méi shìขอโทษครับ ขอโทษครับ เอ่อ ไม่ได้ชนจนพังใช่ไหมครับ ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ

HSK 5

0:03s

这不仅能搞定妞而且还能开班搞教学赚钱

zhè bù jǐn néng gǎo dìng niū ér qiě hái néng kāi bān gǎo jiào xué zhuàn qiánวิธีนี้ไม่เพียงแต่จะจีบสาวได้ ยังสามารถเปิดคอร์สสอนทำเงินได้ด้วย

HSK 7

0:03s

人家要把他腿给卸了所以他跑路了

rén jiā yào bǎ tā tuǐ gěi xiè le suǒ yǐ tā pǎo lù leคนนั้นจะหักขาเขาทิ้ง เขาเลยหนีไป

HSK 4

0:03s

不就是新瓶装旧酒吗

bù jiù shì xīn píng zhuāng jiù jiǔ maมันก็แค่เหล้าเก่าในขวดใหม่ไม่ใช่เหรอครับ

HSK 6

0:03s

在那些骗子的眼里她们都不配拥有姓名

zài nà xiē piàn zi de yǎn lǐ tā men dōu bù pèi yōng yǒu xìng míngในสายตาของพวกนักต้มตุ๋นพวกนั้น พวกเธอไม่คู่ควรแม้แต่จะมีชื่อด้วยซ้ำ

HSK 6

0:03s

你再这么磨叽小心晚上误了你的船

nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuánถ้าเธอยังชักช้าแบบนี้อีก ระวังคืนนี้จะตกเรือนะ

HSK 3

0:03s

是啊跟你说多少遍了怎么还问

shì a gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le zěn me hái wènใช่สิ บอกไปกี่รอบแล้ว ทำไมยังถามอีกล่ะ

HSK 3

0:03s

放心吧放心吧回去就给你戴上

fàng xīn ba fàng xīn ba huí qù jiù gěi nǐ dài shàngวางใจเถอะน่า วางใจเถอะ กลับไปแล้วจะใส่ให้เลย

HSK 1

0:03s

放开我放开我

fàng kāi wǒ fàng kāi wǒปล่อยฉัน ปล่อยฉัน

HSK 2

0:03s

让你跑让你跑知道错了吗

ràng nǐ pǎo ràng nǐ pǎo zhī dào cuò le maหนีเหรอ ยังจะหนีอีก รู้หรือยังว่าผิดอะไร

HSK 2

0:03s

别打了备爷备爷我知道错了

bié dǎ le bèi yé bèi yé wǒ zhī dào cuò leอย่าตีนะ ท่านเป้ย ท่านเป้ย ผมผิดไปแล้ว

HSK 5

0:03s

还说不说让别人帮你报警不报警了

hái shuō bù shuō ràng bié rén bāng nǐ bào jǐng bù bào jǐng leยังจะบอกให้คนอื่นช่วยแจ้งความอีกไหม ไม่แจ้งแล้ว

HSK 7

0:03s

我不报了我不报警了

wǒ bù bào le wǒ bù bào jǐng leผมไม่แจ้งแล้วครับ ไม่แจ้งความแล้ว

Previous Next

วิธีใช้ "下不为例 好 好 挨打多疼啊" (xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "下不为例好好挨打多疼啊" (xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a) ในบทสนทนาภาษาจีน