วิธีใช้ "他不是为了你才把我送走的 是为了他自己" (tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:23
nǐ cuò le nǐ méi yǒu yíng
你错了 你没有赢
“(เธอคิดผิด) (เธอไม่ได้ชนะ)”
LINE 0240:25
PLAYING SCENEtā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ
他不是为了你才把我送走的 是为了他自己
“(เขาไม่ได้ส่งฉันไปเพราะเธอ) (แต่เพราะตัวเขาเอง)”
LINE 0340:29
yīn wèi tā pà wǒ zài nào xià qù dào shí yào zǒu de rén jiù biàn chéng tā le
因为他怕我再闹下去 到时要走的人就变成他了
“(เพราะเขากลัวว่าถ้าฉันยังเอาเรื่องต่อ) (คนที่ต้องไปจะกลายเป็นเขา)”
Show Information