วิธีใช้ "别提了 真是见了鬼了今天" (bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
别提了 真是见了鬼了今天
bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān
อย่าพูดเลย เจอผีเข้าแล้วจริง ๆ วันนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是 怎么回事啊 | bú shì zěn me huí shì a | ไม่สิ เกิดอะไรขึ้น |
| 2▶ | 别提了 真是见了鬼了今天 | bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiān | อย่าพูดเลย เจอผีเข้าแล้วจริง ๆ วันนี้ |
| 3 | 这丧门星怎么自己送上门来了 真晦气 | zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qì | ตัวซวยทำไมถึงโผล่มาเองถึงที่เลยนะ โชคร้ายจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào deไม่ใช่ว่าทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกาย แล้วจะได้รับสิ่งตอบแทน
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nánเธอรู้ไหม ผู้เช่าบ้านฉันคนนั้น ผู้ชายจู้จี้ขี้บ่นตัวเป็น ๆ คนหนึ่ง
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rénเขาแทบอยากอยู่เฉย ๆ ไม่แตะงานบ้านด้วยซ้ำ คนแบบนี้
HSK 6
0:03s
suí biàn xuàn gè jì néng jiù néng xià nǐ yī tiào nà zhǒngแบบที่แค่โชว์สกิลเล่น ๆ ก็ทำเอาฉันตกใจได้เลย
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ tiān tiān gēn zhè me gè rén zhù zài yī kuài wǒ néng bù xué xí maเธอว่าอยู่กับคนแบบนี้ทุกวัน ฉันไม่เรียนได้เหรอ
HSK 7
0:03s
lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēnสุดท้ายยังทำให้เธอขยับก้น ออกจากผ้าห่มไม่ได้เลยสักนิดเดียว
HSK 1
0:03s
měi tiān niǔ niǔ niē niē hēng hēng jī jī de bì xián bì xiánทุกวันอิด ๆ ออด ๆ พึมพำ ๆ หลบเลี่ยงคำครหา
HSK 6
0:03s
zài zhè me bì xián xià qù gān cuì bǎ wǒ nòng chū bǎo jiàn zǔ dé leขืนหลบเลี่ยงแบบนี้ต่อไป เอาฉันออกจากทีมที่ปรึกษาไอพีโอไปเลยดีกว่า
HSK 5
0:03s
tā wàn yī zhēn yào bǎ nǐ nòng chū qù zěn me bàn aถ้าเกิดเขาจะเอาเธอออกจริง ๆ จะทำยังไง
HSK 6
0:03s
nà zài shā huí lái a běn gū niáng yòu bú shì méi gàn guò zhè shìงั้น ก็สู้กลับมาใหม่สิ ฉันเองใช่ว่าไม่เคยทำเรื่องแบบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ baฉันก็นึกว่าเธอจะร้ายกาจขนาดไหน อย่างน้อยก็ต้องฉุดให้เขาพังพินาศไปด้วย
HSK 3
0:03s
tài kě ài le pàng sǐ le pàng sǐ le pàng sǐ le xǐ huān maน่ารักจังเลย อ้วนจะตายแล้ว ๆ ๆ ชอบไหม
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài shì sān jù huà bù lí lǐ yì fēiตอนนี้เธอพูดถึงหลี่อี้เฟย ทุก ๆ สามประโยคเลยนะ
HSK 5
0:03s
shì jiě mèi shì qīn rén shèn zhì shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de rénยังเป็นพี่น้อง เป็นครอบครัว ถึงขั้นเป็นคนที่สำคัญกว่าฉันเสียอีก
HSK 7
0:03s
tā jiù suàn shì áo le yī zhěng gè tōng xiāo zhǐ yào tīng dào nǐ yǒu shìต่อให้เขาอดนอนมาทั้งคืน ขอแค่ได้ยินว่าเธอมีเรื่อง
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài kàn zhe wǒ de shì yè zhēng zhēng rì shàng mǎn xīn huān xǐตอนนี้เขาเห็นงานของฉัน เจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ ก็มีความสุขมาก
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ pà nǐ gào sù jīng jīng yě hǎo a wǒ xiàn zài shǒu zú wú cuòอย่างน้อยเธอบอกจิงจิงก็ได้นะ ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú qián fēiไม่ต้องแกล้งไม่รู้ ทั้งที่รู้อยู่เต็มอกหรอก เฉียนเฟย