วิธีใช้ "我差得可不是一星半点" (wǒ chà dé kě bú shì yī xīng bàn diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

chàshìxīngbàndiǎn

ที่ฉันยังขาดอยู่ไม่ใช่น้อย ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还早呢hái zǎo neยังอีกนานเลย
2我差得可不是一星半点wǒ chà dé kě bú shì yī xīng bàn diǎnที่ฉันยังขาดอยู่ไม่ใช่น้อย ๆ
3那我借给你吧nà wǒ jiè gěi nǐ baงั้นฉันให้เธอยืมแล้วกัน

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 2 of 4)
假大空的典范
HSK 7
0:03s
jiǎ dà kōng de diǎn fànตัวอย่างของความเว่อร์วังแต่กลวงโบ๋

就变成廖董事长圈钱的工具了
HSK 7
0:03s
jiù biàn chéng liào dǒng shì zhǎng quān qián de gōng jù leก็กลายเป็นเครื่องมือในการโกยเงิน ของประธานเลี่ยวไปแล้ว

是最容易钻空子的地方
HSK 7
0:03s
shì zuì róng yì zuān kòng zi de dì fāngเป็นจุดที่หาช่องโหว่ได้ง่ายที่สุด

资本的世界就是这么残酷
HSK 7
0:03s
zī běn de shì jiè jiù shì zhè me cán kùโลกของเงินทุนก็โหดร้ายแบบนี้แหละ

是不是脑子里面 又想什么阴谋诡计呢
HSK 6
0:03s
shì bú shì nǎo zi lǐ miàn yòu xiǎng shén me yīn móu guǐ jì neในหัวคิดแผนการร้าย อะไรอีกแล้วใช่ไหม

我说你这人心眼怎么那么小啊
HSK 2
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè rén xīn yǎn zěn me nà me xiǎo aฉันว่าทำไมคนอย่างเธอใจแคบขนาดนี้นะ

回去给我重新录一下 你看看你这人品
HSK 7
0:03s
huí qù gěi wǒ chóng xīn lù yī xià nǐ kàn kàn nǐ zhè rén pǐnกลับบ้านไปบันทึกใหม่ให้ฉันด้วย นายดูนิสัยอย่างนาย

是不是为了不跟我住在一块 绞尽脑汁
HSK 3
0:03s
shì bú shì wèi le bù gēn wǒ zhù zài yī kuài jiǎo jìn nǎo zhīเพราะจะได้ไม่ต้องอยู่กับฉันใช่ไหม คิดสมองแทบแตก

我这个人做事一向光明磊落
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén zuò shì yí xiàng guāng míng lěi luòคนอย่างฉันทำอะไรโปร่งใสตรงไปตรงมาเสมอ

这种鸡贼手段入得了我的眼吗
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng jī zéi shǒu duàn rù dé le wǒ de yǎn maวิธีเจ้าเล่ห์แบบนี้ฉันเห็นอยู่ในสายตาเหรอ

这不就怕你们 这种有色眼镜看我们吗
HSK 3
0:03s
zhè bù jiù pà nǐ men zhè zhǒng yǒu sè yǎn jìng kàn wǒ men maก็เพราะกลัวพวกนาย มองเราด้วยสายตาอคติแบบนี้ไง

你唉声叹气的干什么
HSK 1
0:03s
nǐ āi shēng tàn qì de gàn shén meเธอถอนกายใจเฮือก ๆ ทำไม

你是不是有什么大病啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me dà bìng aเธอเป็นประสาทหรือเปล่า

这还用尝吗 闻着就香 看着我都饿了
HSK 4
0:03s
zhè hái yòng cháng ma wén zhe jiù xiāng kàn zhe wǒ dōu è leนี่ยังต้องชิมเหรอ แค่ดมก็หอม แค่มองฉันก็หิวแล้ว

估计都被我收入囊中了
HSK 4
0:03s
gū jì dōu bèi wǒ shōu rù náng zhōng leน่าจะถูกฉันเก็บเข้ากระเป๋าหมดแล้ว

不是说抓住男人的胃 就能抓住男人的心吗
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhuā zhù nán rén de wèi jiù néng zhuā zhù nán rén de xīn maที่เขาว่าจับกระเพาะของผู้ชายได้ ก็จับหัวใจผู้ชายได้ไม่ใช่หรือไง

话是这么说 但你们俩毕竟要结婚了嘛
HSK 6
0:03s
huà shì zhè me shuō dàn nǐ men liǎ bì jìng yào jié hūn le maพูดก็ได้อยู่หรอก แต่ยังไงพวกเธอก็จะแต่งงานแล้ว

走就走 废话那么多
HSK 7
0:03s
zǒu jiù zǒu fèi huà nà me duōไปก็ไปสิ ทำไมพูดมากจัง

大哥 你能一次性把话说完吗
HSK 5
0:03s
dà gē nǐ néng yí cì xìng bǎ huà shuō wán maพี่ชาย นายพูดทีเดียวให้จบได้ไหม

我没有别的意思 我一方面
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu bié de yì si wǒ yì fāng miànผมไม่ได้หมายความอย่างอื่น ด้านหนึ่งผม