"我骗您有意义吗" (wǒ piàn nín yǒu yì yì ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我骗您有意义吗

wǒ piàn nín yǒu yì yì ma

หลอกแม่ไปมีประโยชน์ไหมครับ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:55

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别骗我我可是你妈	nǐ bié piàn wǒ wǒ kě shì nǐ mā	อย่ามาโกหกฉัน ฉันเป็นแม่แกนะ
2▶	我骗您有意义吗	wǒ piàn nín yǒu yì yì ma	หลอกแม่ไปมีประโยชน์ไหมครับ
3	行了你要是没事你不会跟我解释这么多	xíng le nǐ yào shì méi shì nǐ bú huì gēn wǒ jiě shì zhè me duō	พอเถอะ ถ้าไม่มีอะไร แกคงไม่อธิบายเยอะขนาดนี้

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

这法官什么样人没见过

zhè fǎ guān shén me yàng rén méi jiàn guòผู้พิพากษาคนนี้คนแบบไหนก็เจอมาหมดแล้ว

HSK 2

0:03s

让我万念俱灰

ràng wǒ wàn niàn jù huīความรักและการงานพังพินาศ ทำให้ผมสิ้นหวัง

HSK 5

0:03s

是我妈从垃圾堆里把你捡回来的

shì wǒ mā cóng lā jī duī lǐ bǎ nǐ jiǎn huí lái deแม่ฉันเก็บนายกลับมาจากกองขยะ

HSK 6

0:03s

这一码归一码这财产分了

zhè yī mǎ guī yī mǎ zhè cái chǎn fēn leนี่มันคนละเรื่องกัน ทรัพย์สินแบ่งกันแล้ว

HSK 6

0:03s

把她送进大牢蹲大狱

bǎ tā sòng jìn dà láo dūn dà yùก็ไม่ได้อยากเห็นเขาถูกส่งเข้าคุก

HSK 4

0:03s

就应该专业的人来做

jiù yīng gāi zhuān yè de rén lái zuòเรื่องวิชาชีพก็ควรให้คนวิชาชีพทำ

HSK 6

0:03s

婚姻是一粥一饭柴米油盐

hūn yīn shì yī zhōu yī fàn chái mǐ yóu yánการแต่งงานคือข้าวแกง น้ำมันเกลือ

HSK 3

0:03s

需要同心同德门当户对

xū yào tóng xīn tóng dé mén dāng hù duìต้องน้ำหนึ่งใจเดียวกัน คู่ควรเหมาะสมกัน

一忙给忘了你一个家庭主妇又没有生孩子

HSK 4

0:03s

一忙给忘了你一个家庭主妇又没有生孩子

yī máng gěi wàng le nǐ yí gè jiā tíng zhǔ fù yòu méi yǒu shēng hái ziฉันยุ่ง ๆ เลยลืมไป เธอเป็นแม่บ้านแถมไม่มีลูก

咱们一码归一码这个事是不是你犯的错

HSK 6

0:03s

咱们一码归一码这个事是不是你犯的错

zán men yī mǎ guī yī mǎ zhè ge shì shì bú shì nǐ fàn de cuòเราแยกประเด็นกันดีกว่า เรื่องนี้เธอทำผิดใช่ไหม

你凭什么说我爸也会被拒赔我说的是未必

HSK 6

0:03s

你凭什么说我爸也会被拒赔我说的是未必

nǐ píng shén me shuō wǒ bà yě huì bèi jù péi wǒ shuō de shì wèi bìเธอมีสิทธิ์อะไรบอกว่าพ่อฉันก็จะถูกปฏิเสธ ฉันบอกว่าไม่แน่

前提是他们得孝顺我们哪不孝顺了

HSK 7

0:03s

前提是他们得孝顺我们哪不孝顺了

qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn leเงื่อนไขคือพวกเขาต้องกตัญญู พวกเราไม่กตัญญูตรงไหน แม่ แม่พูดมาเลย

你为什么总是把爱情和金钱混为一谈呢

HSK 6

0:03s

你为什么总是把爱情和金钱混为一谈呢

nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán neทำไมคุณถึงชอบเอาเงินกับความรักมาปนกัน

HSK 5

0:03s

物以类聚人以群分

wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēnของคล้ายกันรวมกัน คนคล้ายกันรวมกลุ่ม

你说我就不明白了自己已经不能生活自理了

HSK 7

0:03s

你说我就不明白了自己已经不能生活自理了

nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ leบอกเลยไม่เข้าใจจริง ๆ ตัวเองยังดูแลตัวเองไม่ได้เลย ทำไมต้องมีลูกด้วย

那两边的爹妈也是已经养废一代了

HSK 5

0:03s

那两边的爹妈也是已经养废一代了

nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài leพ่อแม่ทั้งสองฝ่ายก็เหมือนกัน เลี้ยงคนหนึ่งรุ่นให้พังไปแล้ว

干吗还要张牙舞爪的再去祸害下一代

HSK 7

0:03s

干吗还要张牙舞爪的再去祸害下一代

gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dàiทำไมยังต้องเหยียบย่ำทำลายรุ่นต่อไปอีก

HSK 1

0:03s

真是的气死我了

zhēn shì de qì sǐ wǒ leเรียนรู้หน่อยไม่ได้เหรอ จริง ๆ เลยน่าโมโหจริง ๆ

HSK 6

0:03s

净瞎说才多大年纪

jìng xiā shuō cái duō dà nián jìพูดจาไร้สาระ อายุเพิ่งจะเท่าไหร่กัน