วิธีใช้ "物以类聚 人以群分" (wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
物以类聚 人以群分
ของคล้ายกันรวมกัน คนคล้ายกันรวมกลุ่ม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:33
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 庸俗 市侩 | yōng sú shì kuài | น่าเกลียด หยาบคาย หน้าเลือด |
| 2▶ | 物以类聚 人以群分 | wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn | ของคล้ายกันรวมกัน คนคล้ายกันรวมกลุ่ม |
| 3 | 律师有一个这么丑陋的灵魂 雇主又能好到哪去 | lǜ shī yǒu yí gè zhè me chǒu lòu de líng hún gù zhǔ yòu néng hǎo dào nǎ qù | ทนายมีจิตใจน่าเกลียดขนาดนี้ นายจ้างจะดีไปไหน |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā néng tú shá chú le qián tā hái néng tú shén meแถมแม่ฉันสุขภาพก็ไม่ดี คุณว่าเขาจะหวังอะไร นอกจากเงิน เขาจะหวังอะไรได้อีก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yī máng gěi wàng le nǐ yí gè jiā tíng zhǔ fù yòu méi yǒu shēng hái ziฉันยุ่ง ๆ เลยลืมไป เธอเป็นแม่บ้านแถมไม่มีลูก
HSK 6
0:03s
zán men yī mǎ guī yī mǎ zhè ge shì shì bú shì nǐ fàn de cuòเราแยกประเด็นกันดีกว่า เรื่องนี้เธอทำผิดใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me shuō wǒ bà yě huì bèi jù péi wǒ shuō de shì wèi bìเธอมีสิทธิ์อะไรบอกว่าพ่อฉันก็จะถูกปฏิเสธ ฉันบอกว่าไม่แน่
HSK 7
0:03s
qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn leเงื่อนไขคือพวกเขาต้องกตัญญู พวกเราไม่กตัญญูตรงไหน แม่ แม่พูดมาเลย
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán neทำไมคุณถึงชอบเอาเงินกับความรักมาปนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ leบอกเลยไม่เข้าใจจริง ๆ ตัวเองยังดูแลตัวเองไม่ได้เลย ทำไมต้องมีลูกด้วย
HSK 5
0:03s
nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài leพ่อแม่ทั้งสองฝ่ายก็เหมือนกัน เลี้ยงคนหนึ่งรุ่นให้พังไปแล้ว
HSK 7
0:03s
gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dàiทำไมยังต้องเหยียบย่ำทำลายรุ่นต่อไปอีก
