วิธีใช้ "大家都一起玩的 恭喜呀" (dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiādōuwánde gōngya

- นายก็มาด้วยเหรอ - ทุกคนมาสนุกด้วยกันสิ ยินดีด้วยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好 快点过来呀 过来呀 你也来啦nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái laฮัลโหล รีบมาสิ ๆ ๆ - นายก็มาด้วยเหรอ - ทุกคนมาสนุกด้วยกันสิ
2大家都一起玩的 恭喜呀dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya- นายก็มาด้วยเหรอ - ทุกคนมาสนุกด้วยกันสิ ยินดีด้วยนะ
3今天开张啦jīn tiān kāi zhāng laวันนี้เปิดกิจการแล้วสินะ

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
不好意思 占用一下大家的时间啊
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī zhàn yòng yī xià dà jiā de shí jiān aขอโทษที ฉันขอรบกวนเวลาทุกคนหน่อยนะคะ

这么多好东西 都哪儿来的呀
HSK 5
0:03s
zhè me duō hǎo dōng xī dōu nǎ ér lái de yaของเยอะแยะพวกนี้ เอามาจากไหนกัน

刚好趁着七点半的会议 我们就借花献佛
HSK 5
0:03s
gāng hǎo chèn zhe qī diǎn bàn de huì yì wǒ men jiù jiè huā xiàn fóถือโอกาสใช้เวลาประชุมตอนทุ่มครึ่ง พวกเรามายืมดอกไม้ถวายพระ

现在人王丽丽的 公司门口 都排起了大长龙
HSK 4
0:03s
xiàn zài rén wáng lì lì de gōng sī mén kǒu dōu pái qǐ le dà cháng lóngตอนนี้หน้าบริษัทของหวังลี่ลี่ ต่อแถวยาวเหยียดเลย

可厉害了 她现在已经成了 我们月海的一个招牌了
HSK 7
0:03s
kě lì hài le tā xiàn zài yǐ jīng chéng le wǒ men yuè hǎi de yí gè zhāo pái leยอดมากเลยละ ตอนนี้เธอได้กลายเป็น หนึ่งในเอกลักษณ์ของเยว่ไห่เราแล้ว

这很有想法 很有创意吧
HSK 6
0:03s
zhè hěn yǒu xiǎng fǎ hěn yǒu chuàng yì baเป็นความคิดที่ดีมากเลยใช่ไหม สร้างสรรค์มากเลยใช่ไหม

这 这个好 这个我喜欢的呀
HSK 5
0:03s
zhè zhè ge hǎo zhè ge wǒ xǐ huān de yaอัน อันนี้ดี อันนี้ผมชอบนะ

你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们
HSK 7
0:03s
nǐ chī guā zi bú yào luàn diū duì ba zhè yǒu diǎn xiàng nǐ dāng chū gěi wǒ menว่าเหล่าหลิน กินเมล็ดทานตะวัน อย่าทิ้งเพ่นพ่าน ใช่ไหม นี่มันเหมือนกับที่ตอนนั้นคุณ

大家只想着吃饱穿暖
HSK 2
0:03s
dà jiā zhǐ xiǎng zhe chī bǎo chuān nuǎnทุกคนคิดแต่เรื่องกินอิ่มสวมอุ่น

开业升迁 婚丧嫁娶 都需要送东西吧
HSK 5
0:03s
kāi yè shēng qiān hūn sàng jià qǔ dōu xū yào sòng dōng xī baเปิดธุรกิจเลื่อนตำแหน่ง งานแต่งงานศพ ต่างก็ต้องให้ของทั้งนั้นใช่ไหม

王丽丽现在只有一个 设计室 施展不开
HSK 7
0:03s
wáng lì lì xiàn zài zhǐ yǒu yí gè shè jì shì shī zhǎn bù kāiตอนนี้หวังลี่ลี่มีแค่ ห้องออกแบบ แสดงความสามารถได้ไม่เต็มที่

这次我们镇政府自己嘛 也真金白银地去投进去
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men zhèn zhèng fǔ zì jǐ ma yě zhēn jīn bái yín dì qù tóu jìn qùครั้งนี้เทศบาลตำบลเราเอง ก็ลงทุนเงินไปด้วยสิ

这才是你 老谭 我觉得这才是你
HSK 1
0:03s
zhè cái shì nǐ lǎo tán wǒ jué de zhè cái shì nǐนี่แหละถึงเป็นคุณ เหล่าถาน ฉันคิดว่านี่แหละถึงจะเป็นคุณ

老谭 这个钱绝对不白花
HSK 5
0:03s
lǎo tán zhè ge qián jué duì bù bái huāเหล่าถาน เงินนี่จะต้องไม่จ่ายฟรีแน่นอน

会是我们的秘密武器 对
HSK 1
0:03s
huì shì wǒ men de mì mì wǔ qì duìจะเป็นอาวุธลับของเรา ใช่

你太年轻 跟你说你也不知道
HSK 3
0:03s
nǐ tài nián qīng gēn nǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoนายอายุน้อยเกิน พูดไปนายก็ไม่รู้จักหรอก

就是一种舞蹈 十六步 那时候我们跳得 可上瘾了
HSK 7
0:03s
jiù shì yī zhǒng wǔ dǎo shí liù bù nà shí hòu wǒ men tiào dé kě shàng yǐn leมันเป็นการเต้นแบบหนึ่ง ท่า 16 สเต็ป ตอนนั้นพวกเราเต้นได้แบบ ติดกันสุด ๆ

以后遇到任何事情 随时找我
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yù dào rèn hé shì qíng suí shí zhǎo wǒต่อไปไม่ว่าเจอเรื่องอะไร ก็มาหาฉันได้เลย

姐 你还没唱歌呢 唱一首吧 对 唱歌
HSK 4
0:03s
jiě nǐ hái méi chàng gē ne chàng yī shǒu ba duì chàng gēพี่ พี่ยังไม่ร้องเพลงเลยนะ ร้องสักเพลงสิ ใช่ ร้องเพลง

一首老歌 叫什么来着
HSK 4
0:03s
yī shǒu lǎo gē jiào shén me lái zheเพลงเก่าสักเพลง ชื่ออะไรแล้วนะ