กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你说 你是个大浑蛋" (nǐ shuō nǐ shì gè dà hún dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

你说 你是个大浑蛋

nǐ shuō nǐ shì gè dà hún dàn

นายบอกว่า นายเป็นไอ้เลวเหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
2:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说什么nǐ shuō shén meนายพูดอะไรน่ะ
2你说 你是个大浑蛋nǐ shuō nǐ shì gè dà hún dànนายบอกว่า นายเป็นไอ้เลวเหรอ
3你说你错了 向我深表歉意nǐ shuō nǐ cuò le xiàng wǒ shēn biǎo qiàn yìนายบอกว่านายผิดไปแล้ว เลยขอโทษฉันอย่างสุดซึ้ง

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)
你小点声 老板娘还在那儿呢
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng lǎo bǎn niáng hái zài nà ér neนายพูดเบา ๆ หน่อยสิ เถ้าแก่เนี้ยก็อยู่ด้วยนะ

开业大酬宾 开业大酬宾 点歌八折 点歌只要八折
HSK 5
0:03s
kāi yè dà chóu bīn kāi yè dà chóu bīn diǎn gē bā zhé diǎn gē zhǐ yào bā zhéโปรโมชั่นพิเศษฉลองเปิดร้านใหม่ โปรโมชั่นพิเศษฉลองเปิดร้านใหม่ ขอเพลงลด 20 เปอร์เซ็นต์ ขอเพลงลด 20 เปอร์เซ็นต์

酒水很实惠的 瞧一瞧 看一看了
HSK 6
0:03s
jiǔ shuǐ hěn shí huì de qiáo yī qiáo kàn yī kàn le(เปิดกิจการอย่างยิ่งใหญ่) เครื่องดื่มถูกมาก ๆ มาดูมาชมกันก่อนได้

结果排队 就排了好几个小时
HSK 4
0:03s
jié guǒ pái duì jiù pái le hǎo jǐ gè xiǎo shíผลคือต่อแถว ต่ออยู่หลายชั่วโมง

我那朋友 当场就跟她签了合同
HSK 6
0:03s
wǒ nà péng yǒu dāng chǎng jiù gēn tā qiān le hé tóngเพื่อนผมคนนั้น ก็ลงชื่อในสัญญากับเธอตรงนั้นเลย

人家王丽丽现在 可出名了
HSK 6
0:03s
rén jiā wáng lì lì xiàn zài kě chū míng leว่าตอนนี้หวังลี่ลี่เราดังมากเลยละ

这也算是第一个了 环境还可以啊 不错啊
HSK 6
0:03s
zhè yě suàn shì dì yí gè le huán jìng hái kě yǐ a bù cuò aนี่ก็นับว่าเป็นที่แรกแล้ว สภาพแวดล้อมก็ไม่เลว ไม่แล้วเลยนะ

老板 咱们这儿是能 凭传单唱歌吗 这不写着呢吗
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn zán men zhè ér shì néng píng chuán dān chàng gē ma zhè bù xiě zhe ne maเถ้าแก่ นี่พวกเราร้องเพลง ตามในใบปลิวได้ไหม ก็เขียนอยู่ไม่ใช่หรือไง

凭此传单免费唱歌两首 这么好 还能不认账啊
HSK 7
0:03s
píng cǐ chuán dān miǎn fèi chàng gē liǎng shǒu zhè me hǎo hái néng bù rèn zhàng aภายในสามวัน แสดงใบปลิวนี้แล้ว ร้องเพลงสองเพลงฟรีได้เลย - ดีขนาดนี้เลย - จะไม่ยอมรับได้เหรอ

欢迎光临 欢迎光临 这边请 来 坐坐坐
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín zhè biān qǐng lái zuò zuò zuòยินดีต้อนรับ ๆ เชิญทางนี้ มา นั่ง ๆ ๆ

你说这是不是有人 在背后捣鬼啊
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shì bú shì yǒu rén zài bèi hòu dǎo guǐ aพี่ว่านี่มีคนแอบเล่นตุกติก อยู่เบื้องหลังหรือเปล่า

你这儿的生意这么好呢 连个位子都没有吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ér de shēng yì zhè me hǎo ne lián gè wèi zi dōu méi yǒu maนี่กิจการเธอออกมาดีขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ขนาดที่นั่งก็ไม่มีเลยเหรอ

没关系 姐 我来就有了
HSK 2
0:03s
méi guān xì jiě wǒ lái jiù yǒu leไม่เป็นไร พี่ ผมมาก็มีที่แล้ว

你好 快点过来呀 过来呀 你也来啦
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái laฮัลโหล รีบมาสิ ๆ ๆ - นายก็มาด้วยเหรอ - ทุกคนมาสนุกด้วยกันสิ

大家都一起玩的 恭喜呀
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya- นายก็มาด้วยเหรอ - ทุกคนมาสนุกด้วยกันสิ ยินดีด้วยนะ

今天你又给我上了一堂 生动的营销实践课
HSK 7
0:03s
jīn tiān nǐ yòu gěi wǒ shàng le yī táng shēng dòng de yíng xiāo shí jiàn kèวันนี้คุณก็มาสอนหลักสูตรการตลาด ภาคปฏิบัติอย่างเข้มข้นให้ฉันอีก

按理来说 我应该叫你一声高老师
HSK 7
0:03s
àn lǐ lái shuō wǒ yīng gāi jiào nǐ yī shēng gāo lǎo shīตามเหตุผลแล้ว ฉันควรเรียกคุณว่าอาจารย์สักคำ

你也不能 平白无故地冤枉我
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù néng píng bái wú gù dì yuān wǎng wǒคุณก็จะมาใส่ความฉันลอย ๆ ไม่ได้เหมือนกัน

你的生意我也不想做
HSK 4
0:03s
nǐ de shēng yì wǒ yě bù xiǎng zuòแล้วฉันก็ไม่อยากทำธุรกิจกับคุณด้วย

打扰一下啊 不好意思
HSK 4
0:03s
dǎ rǎo yī xià a bù hǎo yì sīรบกวนหน่อยนะคะ ขอโทษที