วิธีใช้ "好 盛盘 五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎo好 shèng盛pán盘 wǔ五fú福lín临mén门

ดี ตักจาน ห้าโชคลาภมาเยือน

HSK Vocabulary
好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1鸡翅 小心烫啊 小乐 你看 我的虾仁炒得好不好jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎoปีกไก่ ระวังร้อนนะ เสี่ยวเล่อ เธอดูสิ กุ้งของฉันผัดได้ดีไหม
2▶好 盛盘 五福临门hǎo shèng pán wǔ fú lín ménดี ตักจาน ห้าโชคลาภมาเยือน
3我加点装饰wǒ jiā diǎn zhuāng shìฉันจะเพิ่มเครื่องประดับหน่อย

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 7 of 9)
你提前跟我说一声就好了
HSK 4
0:03s
你提前跟我说一声就好了
nǐ tí qián gēn wǒ shuō yī shēng jiù hǎo leเธอบอกฉันล่วงหน้าก็พอแล้ว

小乐回来 我都没有好好准备
HSK 4
0:03s
小乐回来 我都没有好好准备
xiǎo lè huí lái wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo zhǔn bèiเสี่ยวเล่อกลับมา ฉันก็ไม่ได้เตรียมตัวให้ดี

我原本想给你个惊喜
HSK 6
0:03s
我原本想给你个惊喜
wǒ yuán běn xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐเดิมทีฉันอยากจะเซอร์ไพรส์เธอ

可是没想到 你关注的重点是
HSK 4
0:03s
可是没想到 你关注的重点是
kě shì méi xiǎng dào nǐ guān zhù de zhòng diǎn shìแต่คิดไม่ถึงว่า จุดสำคัญที่คุณสนใจคือ

你接他回来 我当然很开心啊
HSK 3
0:03s
你接他回来 我当然很开心啊
nǐ jiē tā huí lái wǒ dāng rán hěn kāi xīn aคุณรับเขากลับมาเหรอ ฉันก็ต้องดีใจอยู่แล้ว

你刚刚的口气很奇怪啊
HSK 7
0:03s
你刚刚的口气很奇怪啊
nǐ gāng gāng de kǒu qì hěn qí guài aเมื่อกี้น้ำเสียงนายแปลกมากเลยนะ

就算不是我 只是你一个普通朋友
HSK 6
0:03s
就算不是我 只是你一个普通朋友
jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒuต่อให้ไม่ใช่ฉัน เป็นแค่เพื่อนธรรมดาของเธอ

我很感激你把小乐接回来
HSK 6
0:03s
我很感激你把小乐接回来
wǒ hěn gǎn jī nǐ bǎ xiǎo lè jiē huí láiฉันขอบคุณมากที่คุณรับเสี่ยวเล่อกลับมา

我的意思是 你以后做这样的安排
HSK 4
0:03s
我的意思是 你以后做这样的安排
wǒ de yì si shì nǐ yǐ hòu zuò zhè yàng de ān páiฉันหมายความว่า ต่อไปคุณจัดการแบบนี้

我都完完整整地跟你汇报 之后他要是叫我去接他
HSK 6
0:03s
我都完完整整地跟你汇报 之后他要是叫我去接他
wǒ dōu wán wán zhěng zhěng dì gēn nǐ huì bào zhī hòu tā yào shì jiào wǒ qù jiē tāฉันจะรายงานคุณทั้งหมด หลังจากนี้ถ้าเขาเรียกฉันไปรับเขา

我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗
HSK 4
0:03s
我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗
wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le maฉันจะต้องได้รับความยินยอมจากคุณ การอนุญาตของคุณ แบบนี้ได้หรือยัง

我没有这个意思啊
HSK 2
0:03s
我没有这个意思啊
wǒ méi yǒu zhè ge yì si aฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น

我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了
HSK 5
0:03s
我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了
wǒ wǒ bù jiǎng dào lǐ jū rán biàn chéng wǒ bù jiǎng dào lǐ leฉัน ฉันไม่มีเหตุผล กลายเป็นฉันไม่มีเหตุผลแล้ว

我去接小乐回来煮饭又收拾东西 我还不讲道理
HSK 5
0:03s
我去接小乐回来煮饭又收拾东西 我还不讲道理
wǒ qù jiē xiǎo lè huí lái zhǔ fàn yòu shōu shí dōng xī wǒ hái bù jiǎng dào lǐฉันไปรับเสี่ยวเล่อกลับมาทำกับข้าวแล้วก็เก็บของ ฉันยังไม่มีเหตุผลอีกเหรอ

我和小乐猜你回来 见到他一定会超级开心
HSK 5
0:03s
我和小乐猜你回来 见到他一定会超级开心
wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīnฉันกับเสี่ยวเล่อเดาว่าเธอกลับมา ได้เจอเขาต้องดีใจมากแน่ ๆ

你没有我们想象中这么高兴 就算了
HSK 6
0:03s
你没有我们想象中这么高兴 就算了
nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn leคุณไม่ได้มีความสุขอย่างที่พวกเราคิด ช่างเถอะ

但你对我们的付出 完全没有反应啊
HSK 5
0:03s
但你对我们的付出 完全没有反应啊
dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng aแต่คุณไม่มีปฏิกิริยา ไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย

你让我受委屈没关系 可是这样对小乐并不公平
HSK 6
0:03s
你让我受委屈没关系 可是这样对小乐并不公平
nǐ ràng wǒ shòu wěi qū méi guān xì kě shì zhè yàng duì xiǎo lè bìng bù gōng píngเธอทำให้ฉันน้อยใจไม่เป็นไร แต่แบบนี้ไม่ยุติธรรมกับเสี่ยวเล่อ

我怎么可能没有反应
HSK 5
0:03s
我怎么可能没有反应
wǒ zěn me kě néng méi yǒu fǎn yìngฉันจะไม่มีปฏิกิริยาได้ยังไง

就这样吧 为了这一点小事要吵半天
HSK 5
0:03s
就这样吧 为了这一点小事要吵半天
jiù zhè yàng ba wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì yào chǎo bàn tiānเอาแบบนี้แล้วกัน ทะเลาะกันตั้งนานเพื่อเรื่องเล็กแค่นี้

PreviousNext