วิธีใช้ "你的确就像是一个烫手山芋一样" (nǐ dí què jiù xiàng shì yí gè tàng shǒu shān yù yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的确就像是一个烫手山芋一样
เธอก็เหมือนกับเผือกร้อนจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在对学校来说 | xiàn zài duì xué xiào lái shuō | ตอนนี้สำหรับโรงเรียนแล้ว |
| 2▶ | 你的确就像是一个烫手山芋一样 | nǐ dí què jiù xiàng shì yí gè tàng shǒu shān yù yī yàng | เธอก็เหมือนกับเผือกร้อนจริง ๆ |
| 3 | 也许我这么说 你会觉得很刺耳 | yě xǔ wǒ zhè me shuō nǐ huì jué de hěn cì ěr | บางทีฉันพูดแบบนี้ คุณอาจจะรู้สึกว่ามันน่าฟังมาก |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi yào chè dǐ bǎ dīng zhì bō wàng le bù gào sù rèn hé rénชาตินี้จะต้องลืมติงจื้อโปให้หมด ไม่บอกใคร
HSK 7
0:03s
dōu yǒu yī bèi zi bù xiǎng ràng rén zhī dào de shāng kǒu hé chǐ rǔล้วนมีบาดแผลและความอัปยศ ที่ไม่อยากให้ใครรู้มาตลอดชีวิต
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bī nǐ zì jǐ qù jiē shòu zhè yàng de wǒคุณไม่ต้องบังคับตัวเอง ยอมรับฉันที่เป็นแบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zhēng zhá zhe wǎng qián zǒu wǒ zhè cái yù dào le nǐฉันดิ้นรนเดินไปข้างหน้าตลอด ผมถึงได้เจอคุณ
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ zhēn de lí kāi wǒ bú huì bú huì deฉันกลัวมากจริง ๆ คุณจะจากฉันไปจริง ๆ ไม่หรอก ๆ
HSK 5
0:03s
bú huì de wǒ zhēn de bù gǎn xiǎng xiàng méi yǒu nǐ de shēng huóไม่หรอก ฉันไม่กล้าคิดเลยว่าชีวิตที่ไม่มีเธอ
HSK 6
0:03s
shì shàng tiān jǐ yǔ bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่สวรรค์มอบให้กันและกัน
