วิธีใช้ "之后井水不犯河水" (zhī hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
之后井水不犯河水
หลังจากนี้ไม่ยุ่งกับเรื่องทางน้ำ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们也不要给他们 有为难你的权利 | wǒ men yě bú yào gěi tā men yǒu wéi nán nǐ de quán lì | พวกเราก็อย่าให้พวกเขา ที่จะทำให้คุณลำบากใจ |
| 2▶ | 之后井水不犯河水 | zhī hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ | หลังจากนี้ไม่ยุ่งกับเรื่องทางน้ำ |
| 3 | 干嘛可怜兮兮的 去求他们 让他们可怜你 | gàn má kě lián xī xī de qù qiú tā men ràng tā men kě lián nǐ | ทำไมต้องสงสาร ไปขอร้องพวกเขา ให้พวกเขาสงสารเจ้า |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè bèi zi yào chè dǐ bǎ dīng zhì bō wàng le bù gào sù rèn hé rénชาตินี้จะต้องลืมติงจื้อโปให้หมด ไม่บอกใคร
HSK 7
0:03s
dōu yǒu yī bèi zi bù xiǎng ràng rén zhī dào de shāng kǒu hé chǐ rǔล้วนมีบาดแผลและความอัปยศ ที่ไม่อยากให้ใครรู้มาตลอดชีวิต
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bī nǐ zì jǐ qù jiē shòu zhè yàng de wǒคุณไม่ต้องบังคับตัวเอง ยอมรับฉันที่เป็นแบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zhēng zhá zhe wǎng qián zǒu wǒ zhè cái yù dào le nǐฉันดิ้นรนเดินไปข้างหน้าตลอด ผมถึงได้เจอคุณ
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ zhēn de lí kāi wǒ bú huì bú huì deฉันกลัวมากจริง ๆ คุณจะจากฉันไปจริง ๆ ไม่หรอก ๆ
HSK 5
0:03s
bú huì de wǒ zhēn de bù gǎn xiǎng xiàng méi yǒu nǐ de shēng huóไม่หรอก ฉันไม่กล้าคิดเลยว่าชีวิตที่ไม่มีเธอ
HSK 6
0:03s
shì shàng tiān jǐ yǔ bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่สวรรค์มอบให้กันและกัน
