วิธีใช้ "稍有不顺心便整日折磨" (shāo yǒu bù shùn xīn biàn zhěng rì zhé mó) ในบทสนทนาภาษาจีน
稍有不顺心便整日折磨
ทำอะไรไม่ถูกใจก็จะทรมาน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:28
yǔ与
gǔ蛊
chóng虫
xiāng相
lián连
“ไว้กับหนอนกู่”
LINE 0238:29
PLAYING SCENEshāo稍
yǒu有
bù不
shùn顺
xīn心
biàn便
zhěng整
rì日
zhé折
mó磨
“ทำอะไรไม่ถูกใจก็จะทรมาน”
LINE 0338:33
zhēn zhā huǒ shāo yóu pēng
针扎 火烧 油烹
“ทิ่มด้วยเข็ม เผาด้วยไฟ ทอดด้วยน้ำมัน”
Show Information