วิธีใช้ "他不仅被人欺负了 还有苦不敢说" (tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
เขาไม่เพียงถูกรังแก แต่ยังไม่กล้าบอกใคร
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
yí xiàng dōu shì qī líng zhě rán ér zài nà yī wǎn guò hòu
一向都是欺凌者 然而在那一晚过后
“ข่มเหงรังแกคนอื่นตลอด แต่หลังจากคืนนั้น”
LINE 0232:09
PLAYING SCENEtā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
“เขาไม่เพียงถูกรังแก แต่ยังไม่กล้าบอกใคร”
LINE 0332:13
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
“นี่ถือเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก ๆ ดังนั้นนี่จึงเป็น”
Show Information