วิธีใช้ "昨天要不是人江教授 你又进医院了" (zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuó昨tiān天yào要bú不shì是rén人jiāng江jiào教shòu授 nǐ你yòu又jìn进yī医yuàn院le了

เมื่อวานถ้าไม่ได้ศาสตราจารย์เจียงช่วยไว้ พี่ก็คงเข้าโรงพยาบาลอีกแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
bú不
shì是
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīn

不是我说你啊师姐 你能不能让我们省点心

“ผมไม่ได้จะว่าพี่นะ แต่พี่จะให้พวกเราสบายใจหน่อยได้ไหม”

LINE 0208:07
PLAYING SCENE
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn le

昨天要不是人江教授 你又进医院了

“เมื่อวานถ้าไม่ได้ศาสตราจารย์เจียงช่วยไว้ พี่ก็คงเข้าโรงพยาบาลอีกแล้ว”

LINE 0308:10
wǒ我
hái还
méi没
hǎo好
hǎo好
shěn审
shěn审
nǐ你
ne呢

“ผมยังไม่ได้สอบสวนพี่อย่างจริงจังเลย”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp08:07
TMDB ID281392 →