วิธีใช้ "大功告成了 还在这儿傻乐干吗" (dà gōng gào chéng le hái zài zhè ér shǎ lè gàn má) ในบทสนทนาภาษาจีน
大功告成了 还在这儿傻乐干吗
งานใหญ่สำเร็จลุล่วงแล้ว ยังจะมายิ้มเอ๋ออยู่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走啊 老大 | zǒu a lǎo dà | ไปนะ ลูกพี่ |
| 2▶ | 大功告成了 还在这儿傻乐干吗 | dà gōng gào chéng le hái zài zhè ér shǎ lè gàn má | งานใหญ่สำเร็จลุล่วงแล้ว ยังจะมายิ้มเอ๋ออยู่ได้ |
| 3 | 走啊 | zǒu a | ไปสิ |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu xìng qù qù yuè lǎo nà ér gēn wǒ jié gè hūn aสนใจไปที่ผู้เฒ่าจันทรา แต่งงานกับฉันไหม
HSK 6
0:03s
méi shì gē jǐ gè huí tóu bāng nǐ qiǎng huí lái bú shì bú shì bú shìไม่เป็นไร ไว้พวกพี่ช่วยแย่งกลับมาให้ ไม่ใช่ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán zháo jí a yóu xì shì wǒ de píng xíng shì jièฉันก็ต้องร้อนใจอยู่แล้ว เกมคือโลกคู่ขนานของฉัน
HSK 7
0:03s
lí le zài jié ma yí gè yóu xì zhàng hào ér yǐหย่าแล้วค่อยแต่งไง กับอีแค่ไอดีเดียวเท่านั้นเอง
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhǎo gè rén jié hūn nǐ liǎ hù xiāng shāng hàiนายก็หาคนแต่งงานด้วย พวกนายทำร้ายกันและกัน
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù néng zhè me qī fù wǒ ba(ถ้าเธอไม่มีอะไรตอบแทน จ่ายด้วยอาหารเป็นงวดได้) นายก็จะมารังแกฉันแบบนี้ไม่ได้ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
míng míng gěi nǐ fáng dōng mǎi jī piào nà shì shì wǒ áo zhe xīn xuè bàn dào deเห็น ๆ อยู่ว่าเรื่องซื้อ ตั๋วเครื่องบินให้เจ้าของบ้าน ฉันต่างหากต้องลำบากกว่าจะหามาได้
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū bǎ tā jiè shào gěi wǒ rèn shí wǒ rèn leนายต้องแนะนำเขาให้ฉันรู้จัก ฉันยอมเลย
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān shàng nǚ hàn zi le dà bù liǎo huō chū qù leฉันชอบสาวถึกนี่แหละ อย่างมากก็เดินหน้าให้สุด
HSK 7
0:03s
wǒ bāng tā mǎi jī piào kě bú shì wèi nǐ de hǎo chù aฉันช่วยซื้อตั๋วเครื่องบินให้เขา ไม่ได้เพื่อจะมารับประโยชน์จากนายหรอกนะ