วิธีใช้ "饿了你得陪我吃消夜" (è le nǐ dé péi wǒ chī xiāo yè) ในบทสนทนาภาษาจีน
饿了你得陪我吃消夜
è le nǐ dé péi wǒ chī xiāo yè
หิวแล้วคุณยังต้องกินมื้อดึกเป็นเพื่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
40:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 渴了你得给我端水 | kě le nǐ dé gěi wǒ duān shuǐ | คอแห้งแล้วคุณยังต้องยกน้ำมาเสิร์ฟฉัน |
| 2▶ | 饿了你得陪我吃消夜 | è le nǐ dé péi wǒ chī xiāo yè | หิวแล้วคุณยังต้องกินมื้อดึกเป็นเพื่อน |
| 3 | 逢年过节 也没能像钱菲那样 | féng nián guò jié yě méi néng xiàng qián fēi nà yàng | ทุกเทศกาลหรือวันปีใหม่ ก็เป็นอย่างเฉียนเฟยไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ yǒu zhè me duō bù mǎn ma xiàn zài de shēng huó nǐ bù xǐ huān maคุณไม่พอใจฉันขนาดนี้เลยเหรอ สภาพชีวิตในตอนนี้คุณไม่ชอบเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ nà xū yào nǐ zì jǐ qù zhēng qǔผมแค่อยากเป็นตัวของผมเอง งั้นคุณก็ต้องไปไขว่คว้ามาเองสิ
HSK 5
0:03s
bié rén zěn me kàn nǐ qǔ jué yú nǐ zì jǐ zěn me duì dài zì jǐคนอื่นมองคุณยังไง ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณปฏิบัติกับตัวเองยังไง
HSK 5
0:03s
zěn me bàn yào bù yào zhí jiē guān diào dà píng mù zài děng děng zài děng děngทำยังไงดี จะให้ปิดจอเลยไหม รออีกเดี๋ยว ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
dà gōng gào chéng le hái zài zhè ér shǎ lè gàn máงานใหญ่สำเร็จลุล่วงแล้ว ยังจะมายิ้มเอ๋ออยู่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì cóng xiǎo jiù bèi rén guàn huài le de dà xiǎo jiěฉันเป็นคุณหนูใหญ่ ที่ถูกคนตามใจตั้งแต่เล็กจนเสียคน
HSK 4
0:03s
bāng nǐ xiǎng zhe qù gěi nǐ fù mǔ mǎi lǐ wù qù kàn tā menที่ช่วยคุณคิด ซื้อของขวัญให้พ่อแม่คุณ ไปเยี่ยมพวกท่าน
HSK 6
0:03s
wǒ hái zǒng ràng nǐ zài tóng shì miàn qián méi miàn ziฉันยังต้องทำให้คุณขายหน้า ต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน
HSK 3
0:03s
bèi zhe wǒ gàn le zhè xiē nǐ shì bú shì xiǎng děng wǒ bù zài jiāแอบทำเรื่องพวกนี้ลับหลังฉัน นายอยากจะรอให้ฉันไม่อยู่บ้าน
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bú shì wǒ nǚ péng yǒu wǒ gēn běn jiù méi yǒu nǚ péng yǒuเขาไม่ใช่แฟนฉันสักหน่อย ฉันไม่มีแฟนนะ