วิธีใช้ "老廖啊 也真够舍得的" (lǎo liào a yě zhēn gòu shě de de) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǎoliàoa zhēngòushědede

เหล่าเลี่ยว ยอมยกให้จริง ๆ เหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1听说男方没有任何背景 纯凤凰男tīng shuō nán fāng méi yǒu rèn hé bèi jǐng chún fèng huáng nánได้ยินว่าฝ่ายชายเนี่ยไม่มีแบ็กอะไรเลย เป็นผู้ชายยาจกที่ไต่เต้าจนได้ดีล้วน ๆ
2老廖啊 也真够舍得的lǎo liào a yě zhēn gòu shě de deเหล่าเลี่ยว ยอมยกให้จริง ๆ เหรอ
3你看他那个气质啊nǐ kàn tā nà ge qì zhì aคุณดูราศีของเขาสิ

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)
我就等着看他们笑话了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù děng zhe kàn tā men xiào huà leฉันจะรอดูเรื่องขายหน้าของพวกเขา

你干吗 你干吗
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má nǐ gàn máนายทำอะไรน่ะ เธอทำอะไรน่ะ

行啊 胆子挺大呀
HSK 5
0:03s
xíng a dǎn zi tǐng dà yaใช้ได้นะเนี่ย ใจกล้าบ้าบิ่นน่าดู

假扮这个服务员干吗 来砸场子
HSK 1
0:03s
jiǎ bàn zhè ge fú wù yuán gàn má lái zá chǎng ziปลอมตัวเป็นบริกรทำไม มาพังงานเหรอ

人家正往这儿看呢 你还往那儿走 傻不傻
HSK 6
0:03s
rén jiā zhèng wǎng zhè ér kàn ne nǐ hái wǎng nà ér zǒu shǎ bù shǎเขากำลังมองมาทางนี้อยู่เลยนะ ยังจะเดินไปทางนู้นอีก โง่ปะถามจริง

今晚都是媒体 我不会让你难堪的 不管怎么样
HSK 7
0:03s
jīn wǎn dōu shì méi tǐ wǒ bú huì ràng nǐ nán kān de bù guǎn zěn me yàngคืนนี้มีแต่สื่อ ฉันจะไม่ทำให้เธออับอาย ไม่ว่ายังไง

并且自上向下地进行整改
HSK 4
0:03s
bìng qiě zì shàng xiàng xià dì jìn xíng zhěng gǎiและทำการปรับเปลี่ยนตั้งแต่บนลงล่าง

杉立方所造成的负面影响 已经没有办法挽回
HSK 7
0:03s
shān lì fāng suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ wǎn huíผลกระทบเชิงลบที่เกิดขึ้นจากซานลี่ฟาง ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้แล้ว

是有人故意地抹黑和造谣
HSK 4
0:03s
shì yǒu rén gù yì dì mǒ hēi hé zào yáoมีคนจงใจใส่ร้ายและกุข่าวขึ้น

我们开了多少次会 才决定这个方案的
HSK 5
0:03s
wǒ men kāi le duō shǎo cì huì cái jué dìng zhè ge fāng àn deพวกเราประชุมมาตั้งหลายครั้ง กว่าจะลงความเห็นเลือกแผนการนี้

如果一开始就要道歉的话 那准备这九百万干吗
HSK 4
0:03s
rú guǒ yī kāi shǐ jiù yào dào qiàn de huà nà zhǔn bèi zhè jiǔ bǎi wàn gàn máถ้าจะขอโทษตั้งแต่แรก แล้วจะเตรียมเก้าล้านนี่ไปทำไม

不就相当于承认了吗 不 事到如今了
HSK 5
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú chéng rèn le ma bù shì dào rú jīn leก็เท่ากับยอมรับแล้วน่ะสิ ไม่ เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว

我相信廖总也会真的正视你的
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn liào zǒng yě huì zhēn de zhèng shì nǐ deฉันเชื่อว่าคุณเลี่ยว ก็จะมองคุณในแง่บวกอย่างแท้จริง

现在咱们把主题都变了 风险也太大了吧
HSK 5
0:03s
xiàn zài zán men bǎ zhǔ tí dōu biàn le fēng xiǎn yě tài dà le baตอนนี้เราเปลี่ยนธีมขึ้นมา มันจะสุ่มเสี่ยงเกินไปไหม

你一点建设性意见都没有 就知道躲在这儿喝酒
HSK 5
0:03s
nǐ yì diǎn jiàn shè xìng yì jiàn dōu méi yǒu jiù zhī dào duǒ zài zhè ér hē jiǔคุณกลับไม่มีความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์เลย รู้จักแต่มาหลบกินเหล้าย้อมใจอยู่ที่นี่

你的一言一行代表的 不仅是你自己
HSK 7
0:03s
nǐ de yī yán yī xíng dài biǎo de bù jǐn shì nǐ zì jǐทุกอากัปกิริยาของคุณ ไม่ได้เป็นตัวแทนแค่ตัวคุณเอง

杉立方也很重要 我就不重要 我们全家都不重要
HSK 3
0:03s
shān lì fāng yě hěn zhòng yào wǒ jiù bú zhòng yào wǒ men quán jiā dōu bú zhòng yàoซานลี่ฟางก็สำคัญด้วยเหมือนกัน ก็มีแค่ผมนี่แหละที่ไม่สำคัญ ครอบครัวของเราไม่สำคัญเลย

所有人都在议论 我是你的谁谁谁
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu rén dōu zài yì lùn wǒ shì nǐ de shuí shuí shuíทุกคนกำลังพูดกัน ว่าผมเป็นอะไรกับคุณ

我是你爸的谁谁谁 我是杉立方的谁谁谁
HSK 1
0:03s
wǒ shì nǐ bà de shuí shuí shuí wǒ shì shān lì fāng de shuí shuí shuíผมเป็นอะไรกับพ่อคุณ ผมเป็นใครในซานลี่ฟาง

我活了二十多年 我才发现
HSK 4
0:03s
wǒ huó le èr shí duō nián wǒ cái fā xiànผมมีชีวิตมา 20 กว่าปี ผมเพิ่งรู้ว่า