วิธีใช้ "廖诗语就靠这一次挽回面子了" (liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
廖诗语就靠这一次挽回面子了
เลี่ยวซืออวี่ อาศัยงานนี้กอบกู้ศักดิ์ศรีกลับมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
17:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杉立方这次是下了大血本了 | shān lì fāng zhè cì shì xià le dà xuè běn le | ครั้งนี้ซานหลี่ฟางทุ่มทุนหนักเลย |
| 2▶ | 廖诗语就靠这一次挽回面子了 | liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi le | เลี่ยวซืออวี่ อาศัยงานนี้กอบกู้ศักดิ์ศรีกลับมา |
| 3 | 这波舆论要是能平复 那钱菲有没有可能复职啊 | zhè bō yú lùn yào shì néng píng fù nà qián fēi yǒu méi yǒu kě néng fù zhí a | ถ้ากระแสวิพากษ์วิจารณ์ครั้งนี้สยบลงได้ งั้นเป็นไปได้ไหมว่า เฉียนเฟยจะได้กลับไปทำงาน |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ yī zhāng zuǐ tū lū chū lái jiǔ gè xíng róng cíเธออ้าปากทีก็สาธยาย ลักษณะทั้งเก้าอย่างออกมารัว ๆ
HSK 6
0:03s
zuì hòu hái yào bǔ dāo děng děng děng děng děng děngสุดท้ายยังแทงซ้ำด้วยคำว่า อะไรต่อมิอะไรอีกมากมายก่ายกอง
HSK 3
0:03s
rán hòu ne jué de nǐ tè bié yǒu fàn ér gāo dà shàngแล้วก็ รู้สึกว่านายมีสไตล์มาก ๆ ดูแพงดูมีระดับ
HSK 4
0:03s
shuō dào diǎn shàng le zhè jiù shuō míng nǐ shì yí gè fù zé rèn de rén aพูดตรงประเด็นเลย นี่ก็ชี้ให้เห็นว่านาย เป็นคนที่มีความรับผิดชอบ
HSK 5
0:03s
tè bié zhù zhòng shēng huó pǐn zhì zhī dào zì jǐ yào shén meให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตมาก รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
HSK 3
0:03s
jué de nǐ zuǐ chán ne nà wǒ gèng yīng gāi gāo xìng leที่มองว่านายตะกละเนี่ย แบบนั้นฉันยิ่งควรจะดีใจเข้าไปใหญ่เลย
HSK 6
0:03s
duì ba nǐ yào shì zhēn chéng le jiā wù xiǎo néng shǒu de huàใช่ไหมล่ะ ถ้านายกลายเป็นคนเก่ง งานบ้านงานเรือนขึ้นมาจริง ๆ
HSK 4
0:03s
guān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duìที่สำคัญเลยยังพูดจี้จุดเข้าไปถึงใจฉันเลย ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù chè tóu chè wěi de pí qì chà gěi nǐ kàn kànฉันจะเป็นคนเจ้าอารมณ์แบบลากไส้ ให้เธอเห็นเลยว่ามันเป็นไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù shōu shí shōu shí nǐ nǐ dōu bù zhī dào shén me jiào kè gǔ míng xīn de cuòไม่จัดการเธอบ้าง เธอเลยไม่รู้ว่าความผิดพลาด ที่ฝังลึกลงถึงกระดูกมันเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má nǐ bié tuì ya bù néng tuì ya nǐ zhēn bù néngนายจะทำอะไรน่ะ นายอย่าคืนนะ คืนไม่ได้นะ นายคืนไม่ได้นะ
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ wǒ wǒ wǒ jué de nǐ zhǎng dé hǎo kànฉันไม่ได้จะสื่อแบบนั้น ฉัน ๆ ๆ ฉันว่านายหล่อดี
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì yī shí chōng dòng wǒ yǔ wú lún cì le maฉันก็แค่เกิดอารมณ์ชั่ววูบ พล่ามซี้ซั้วไปเรื่อย