วิธีใช้ "有点忍无可忍了" (yǒu diǎn rěn wú kě rěn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
有点忍无可忍了
ออกจะเหลืออดแล้ว
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还真是确实有点 是吧 | wǒ hái zhēn shì què shí yǒu diǎn shì ba | ก็จริงนะที่ว่าฉันออกจะแบบว่า... ใช่ไหมล่ะ |
| 2▶ | 有点忍无可忍了 | yǒu diǎn rěn wú kě rěn le | ออกจะเหลืออดแล้ว |
| 3 | 我就彻头彻尾的脾气差给你看看 | wǒ jiù chè tóu chè wěi de pí qì chà gěi nǐ kàn kàn | ฉันจะเป็นคนเจ้าอารมณ์แบบลากไส้ ให้เธอเห็นเลยว่ามันเป็นไง |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā zhèng wǎng zhè ér kàn ne nǐ hái wǎng nà ér zǒu shǎ bù shǎเขากำลังมองมาทางนี้อยู่เลยนะ ยังจะเดินไปทางนู้นอีก โง่ปะถามจริง
HSK 7
0:03s
jīn wǎn dōu shì méi tǐ wǒ bú huì ràng nǐ nán kān de bù guǎn zěn me yàngคืนนี้มีแต่สื่อ ฉันจะไม่ทำให้เธออับอาย ไม่ว่ายังไง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shān lì fāng suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ wǎn huíผลกระทบเชิงลบที่เกิดขึ้นจากซานลี่ฟาง ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men kāi le duō shǎo cì huì cái jué dìng zhè ge fāng àn deพวกเราประชุมมาตั้งหลายครั้ง กว่าจะลงความเห็นเลือกแผนการนี้
HSK 4
0:03s
rú guǒ yī kāi shǐ jiù yào dào qiàn de huà nà zhǔn bèi zhè jiǔ bǎi wàn gàn máถ้าจะขอโทษตั้งแต่แรก แล้วจะเตรียมเก้าล้านนี่ไปทำไม
HSK 5
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú chéng rèn le ma bù shì dào rú jīn leก็เท่ากับยอมรับแล้วน่ะสิ ไม่ เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn liào zǒng yě huì zhēn de zhèng shì nǐ deฉันเชื่อว่าคุณเลี่ยว ก็จะมองคุณในแง่บวกอย่างแท้จริง
HSK 5
0:03s
xiàn zài zán men bǎ zhǔ tí dōu biàn le fēng xiǎn yě tài dà le baตอนนี้เราเปลี่ยนธีมขึ้นมา มันจะสุ่มเสี่ยงเกินไปไหม
HSK 5
0:03s
nǐ yì diǎn jiàn shè xìng yì jiàn dōu méi yǒu jiù zhī dào duǒ zài zhè ér hē jiǔคุณกลับไม่มีความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์เลย รู้จักแต่มาหลบกินเหล้าย้อมใจอยู่ที่นี่
HSK 7
0:03s
nǐ de yī yán yī xíng dài biǎo de bù jǐn shì nǐ zì jǐทุกอากัปกิริยาของคุณ ไม่ได้เป็นตัวแทนแค่ตัวคุณเอง
HSK 3
0:03s
shān lì fāng yě hěn zhòng yào wǒ jiù bú zhòng yào wǒ men quán jiā dōu bú zhòng yàoซานลี่ฟางก็สำคัญด้วยเหมือนกัน ก็มีแค่ผมนี่แหละที่ไม่สำคัญ ครอบครัวของเราไม่สำคัญเลย
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu rén dōu zài yì lùn wǒ shì nǐ de shuí shuí shuíทุกคนกำลังพูดกัน ว่าผมเป็นอะไรกับคุณ
HSK 1
0:03s
wǒ shì nǐ bà de shuí shuí shuí wǒ shì shān lì fāng de shuí shuí shuíผมเป็นอะไรกับพ่อคุณ ผมเป็นใครในซานลี่ฟาง
