"这样让你好好回忆一下我的大恩大德啊" (zhè yàng ràng nǐ hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ de dà ēn dà dé a) แปลว่าอะไร?

zhè这yàng样 ràng让nǐ你hǎo好hǎo好huí回yì忆yī一xià下 wǒ我de的dà大ēn恩dà大dé德a啊

เอางี้ ให้นายได้รำลึก ถึงพระคุณอันใหญ่หลวงของฉันหน่อย

HSK Vocabulary

这样H2 让H2 你H1 好好H4 回忆H4 一下H1 我H1 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:36

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这会儿又忘了我有照片我有照片	nǐ zhè huì er yòu wàng le wǒ yǒu zhào piān wǒ yǒu zhào piān	นี่ตอนนี้นายลืมไปแล้วเหรอ ฉันมีรูปนะ ๆ
2▶	这样让你好好回忆一下我的大恩大德啊	zhè yàng ràng nǐ hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ de dà ēn dà dé a	เอางี้ ให้นายได้รำลึก ถึงพระคุณอันใหญ่หลวงของฉันหน่อย
3	别别不不不没有没有没有	bié bié bù bù bù méi yǒu méi yǒu méi yǒu	อย่า ๆ ไม่ ๆ ๆ ไม่มี ๆ ๆ

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

你被一帮姑娘围起来把裤子扒了

nǐ bèi yī bāng gū niáng wéi qǐ lái bǎ kù zi bā leนายโดนพวกสาว ๆ รุมล้อมแล้วถลกกางเกง

你这会儿又忘了我有照片我有照片

HSK 3

0:03s

你这会儿又忘了我有照片我有照片

nǐ zhè huì er yòu wàng le wǒ yǒu zhào piān wǒ yǒu zhào piānนี่ตอนนี้นายลืมไปแล้วเหรอ ฉันมีรูปนะ ๆ

你知不知道我搞这张机票费多大劲啊

HSK 7

0:03s

你知不知道我搞这张机票费多大劲啊

nǐ zhī bù zhī dào wǒ gǎo zhè zhāng jī piào fèi duō dà jìn aนายรู้ไหม กว่าฉันจะเอาตั๋วใบนี้มาได้ ต้องลงแรงไปมากแค่ไหน

HSK 4

0:03s

拿捏子浩这个事啊还是你厉害

ná niē zi hào zhè ge shì a hái shì nǐ lì hàiเรื่องเอาจื่อฮ่าวให้อยู่เนี่ย ต้องยกให้นายคนเก่งเลย

HSK 1

0:03s

杉立方这次是下了大血本了

shān lì fāng zhè cì shì xià le dà xuè běn leครั้งนี้ซานหลี่ฟางทุ่มทุนหนักเลย

HSK 7

0:03s

廖诗语就靠这一次挽回面子了

liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi leเลี่ยวซืออวี่ อาศัยงานนี้กอบกู้ศักดิ์ศรีกลับมา

HSK 3

0:03s

穿上龙袍也不像太子

chuān shàng lóng páo yě bù xiàng tài ziถึงจะแต่งตัวหรูหราแต่ก็กลบกำพืดไม่อยู่

廖总你们好你们好张总好久没见你了啊

HSK 3

0:03s

廖总你们好你们好张总好久没见你了啊

liào zǒng nǐ men hǎo nǐ men hǎo zhāng zǒng hǎo jiǔ méi jiàn nǐ le aคุณเลี่ยว สวัสดีทุกคน ๆ คุณจาง ไม่เจอกันนานเลยนะ

HSK 7

0:03s

李总今天能来真是太给我面子了

lǐ zǒng jīn tiān néng lái zhēn shì tài gěi wǒ miàn zi leคุณหลี่มาวันนี้ได้ นับว่าเป็นการให้เกียรติผมจริง ๆ เลยนะ

HSK 7

0:03s

你的慈善晚宴我不来合适吗

nǐ de cí shàn wǎn yàn wǒ bù lái hé shì maงานกาล่าการกุศลของคุณ ผมไม่มา จะเหมาะเหรอ

HSK 1

0:03s

李总李总李总幸会幸会幸会你好

lǐ zǒng lǐ zǒng lǐ zǒng xìng huì xìng huì xìng huì nǐ hǎoคุณหลี่ครับ ๆ ๆ ยินดีที่ได้พบ ๆ ๆ สวัสดีครับ

HSK 4

0:03s

桑总过誉了其实国外的市场

sāng zǒng guò yù le qí shí guó wài de shì chǎngคุณซางพูดเกินไปแล้ว เอาจริงตลาดต่างประเทศเนี่ย

HSK 7

0:03s

李总我敬您一个好来

lǐ zǒng wǒ jìng nín yí gè hǎo láiคุณหลี่ ผมดื่มให้คุณแก้วหนึ่งนะ ได้ มา

HSK 2

0:03s

能不能攀上这高枝啊

néng bù néng pān shàng zhè gāo zhī aจะจับคนรวยเอาไว้ได้หรือเปล่า

HSK 4

0:03s

看着确实比较金碧辉煌一点没错

kàn zhe què shí bǐ jiào jīn bì huī huáng yì diǎn méi cuòดูแล้วก็ค่อนข้างสวยงาม หรูหรากว่าจริง ๆ ด้วยนะครับ ใช่แล้วละค่ะ

HSK 7

0:03s

听说男方没有任何背景纯凤凰男

tīng shuō nán fāng méi yǒu rèn hé bèi jǐng chún fèng huáng nánได้ยินว่าฝ่ายชายเนี่ยไม่มีแบ็กอะไรเลย เป็นผู้ชายยาจกที่ไต่เต้าจนได้ดีล้วน ๆ

HSK 5

0:03s

老廖啊也真够舍得的

lǎo liào a yě zhēn gòu shě de deเหล่าเลี่ยว ยอมยกให้จริง ๆ เหรอ

HSK 2

0:03s

怎么看啊都是小门小户的做派

zěn me kàn a dōu shì xiǎo mén xiǎo hù de zuò pàiจะมองอีท่าไหน ก็เป็นกิริยาท่าทางจากตระกูลบ้าน ๆ

HSK 2

0:03s

我啊才不看呢

wǒ a cái bù kàn neผมน่ะไม่เอาด้วยหรอก

HSK 5

0:03s

你图什么呀

nǐ tú shén me yaเธอหวังอะไรกัน