วิธีใช้ "最后还要补刀等等等等等等" (zuì hòu hái yào bǔ dāo děng děng děng děng děng děng) ในบทสนทนาภาษาจีน
最后还要补刀等等等等等等
สุดท้ายยังแทงซ้ำด้วยคำว่า อะไรต่อมิอะไรอีกมากมายก่ายกอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
7:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一张嘴秃噜出来九个形容词 | nǐ yī zhāng zuǐ tū lū chū lái jiǔ gè xíng róng cí | เธออ้าปากทีก็สาธยาย ลักษณะทั้งเก้าอย่างออกมารัว ๆ |
| 2▶ | 最后还要补刀等等等等等等 | zuì hòu hái yào bǔ dāo děng děng děng děng děng děng | สุดท้ายยังแทงซ้ำด้วยคำว่า อะไรต่อมิอะไรอีกมากมายก่ายกอง |
| 3 | 行啊 既然我在你心里面已经这样了 | xíng a jì rán wǒ zài nǐ xīn lǐ miàn yǐ jīng zhè yàng le | ได้ ไหน ๆ เธอก็มองฉันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ zhè huì er yòu wàng le wǒ yǒu zhào piān wǒ yǒu zhào piānนี่ตอนนี้นายลืมไปแล้วเหรอ ฉันมีรูปนะ ๆ
HSK 4
0:03s
zhè yàng ràng nǐ hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ de dà ēn dà dé aเอางี้ ให้นายได้รำลึก ถึงพระคุณอันใหญ่หลวงของฉันหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ gǎo zhè zhāng jī piào fèi duō dà jìn aนายรู้ไหม กว่าฉันจะเอาตั๋วใบนี้มาได้ ต้องลงแรงไปมากแค่ไหน
HSK 4
0:03s
ná niē zi hào zhè ge shì a hái shì nǐ lì hàiเรื่องเอาจื่อฮ่าวให้อยู่เนี่ย ต้องยกให้นายคนเก่งเลย
HSK 7
0:03s
liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi leเลี่ยวซืออวี่ อาศัยงานนี้กอบกู้ศักดิ์ศรีกลับมา
HSK 3
0:03s
liào zǒng nǐ men hǎo nǐ men hǎo zhāng zǒng hǎo jiǔ méi jiàn nǐ le aคุณเลี่ยว สวัสดีทุกคน ๆ คุณจาง ไม่เจอกันนานเลยนะ
HSK 7
0:03s
lǐ zǒng jīn tiān néng lái zhēn shì tài gěi wǒ miàn zi leคุณหลี่มาวันนี้ได้ นับว่าเป็นการให้เกียรติผมจริง ๆ เลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
lǐ zǒng lǐ zǒng lǐ zǒng xìng huì xìng huì xìng huì nǐ hǎoคุณหลี่ครับ ๆ ๆ ยินดีที่ได้พบ ๆ ๆ สวัสดีครับ
HSK 4
0:03s
sāng zǒng guò yù le qí shí guó wài de shì chǎngคุณซางพูดเกินไปแล้ว เอาจริงตลาดต่างประเทศเนี่ย
HSK 4
0:03s
kàn zhe què shí bǐ jiào jīn bì huī huáng yì diǎn méi cuòดูแล้วก็ค่อนข้างสวยงาม หรูหรากว่าจริง ๆ ด้วยนะครับ ใช่แล้วละค่ะ
HSK 7
0:03s
tīng shuō nán fāng méi yǒu rèn hé bèi jǐng chún fèng huáng nánได้ยินว่าฝ่ายชายเนี่ยไม่มีแบ็กอะไรเลย เป็นผู้ชายยาจกที่ไต่เต้าจนได้ดีล้วน ๆ
HSK 2
0:03s
zěn me kàn a dōu shì xiǎo mén xiǎo hù de zuò pàiจะมองอีท่าไหน ก็เป็นกิริยาท่าทางจากตระกูลบ้าน ๆ
