กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "臭小子 妈 你干吗" (chòu xiǎo zi mā nǐ gàn má) ในบทสนทนาภาษาจีน

臭小子 妈 你干吗

chòu xiǎo zi mā nǐ gàn má

ไอ้เด็กบ้านี่ แม่ ทำอะไรเนี่ย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你干什么呀 妈nǐ gàn shén me ya māแม่ทำอะไรเนี่ย
2臭小子 妈 你干吗chòu xiǎo zi mā nǐ gàn máไอ้เด็กบ้านี่ แม่ ทำอะไรเนี่ย
3你干什么呢你啊 我 我干什么了我nǐ gàn shén me ne nǐ a wǒ wǒ gàn shén me le wǒแกทำอะไรของแกฮะ ผม ผมทำอะไรเหรอ

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)
我们这个东西跟直播 完全是两个概念 好吧
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge dōng xī gēn zhí bō wán quán shì liǎng gè gài niàn hǎo baอันนี้ของพวกเรากับไลฟ์สด มีคนละแนวคิดกันเลย โอเคไหม

你们都不听人解释
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu bù tīng rén jiě shìพวกคุณไม่ฟังคนเขาอธิบาย

怎么就是虚头巴脑的东西了
HSK 2
0:03s
zěn me jiù shì xū tóu bā nǎo de dōng xī leทำไมถึงว่าเป็นของไร้สาระล่ะ

不是大家冷静一下好不好 让一下 让一下 让一下
HSK 4
0:03s
bú shì dà jiā lěng jìng yī xià hǎo bù hǎo ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xiàไม่ใช่สิ ทุกคนใจเย็น ๆ หน่อยได้ไหม ขอทางหน่อย ๆ ๆ

好了 好了 好了 我们不想知道你们要干吗
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le wǒ men bù xiǎng zhī dào nǐ men yào gàn máเอาละ ๆ ๆ พวกเราไม่อยากรู้ว่าพวกคุณจะทำอะไร

怎么不是一回事啊
HSK 2
0:03s
zěn me bú shì yī huí shì aทำไมจะไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

还不是直播吗 就是这样
HSK 5
0:03s
hái bú shì zhí bō ma jiù shì zhè yàngก็ไม่ใช่ไลฟ์สดหรือไง ก็เป็นแบบนี้

谁相信啊 怎么可能呢 不是 你听我们把话说完嘛
HSK 6
0:03s
shuí xiāng xìn a zěn me kě néng ne bú shì nǐ tīng wǒ men bǎ huà shuō wán maใครเชื่อกัน มันจะเป็นไปได้ยังไง ไม่ใช่สิ คุณฟังพวกเราพูดให้จบก่อน

就是奔着双赢的目的来的
HSK 7
0:03s
jiù shì bēn zhe shuāng yíng de mù dì lái deก็คือมาเพื่อเป้าหมายวินวินทั้งสองฝ่าย

走吧 走吧 听明白了就回去吧
HSK 3
0:03s
zǒu ba zǒu ba tīng míng bái le jiù huí qù baไปเถอะ ๆ เข้าใจแล้วก็กลับไปเถอะ

大家别着急 别着急啊 大家都别着急
HSK 3
0:03s
dà jiā bié zháo jí bié zháo jí a dà jiā dōu bié zháo jíทุกคนไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ ทุกคนไม่ต้องรีบ

那还不是你叫我来的 那没办法呀
HSK 5
0:03s
nà hái bú shì nǐ jiào wǒ lái de nà méi bàn fǎ yaไม่ใช่เพราะนายเรียกมาหรือไง มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา

这项目你也投了 是我们亲儿子呀
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù nǐ yě tóu le shì wǒ men qīn ér zi yaโปรเจกต์นี้นายก็ลงทุนด้วย เป็นลูกแท้ ๆ ของเรา

所以说嘛 你这就叫威逼利诱 知道吧
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ shuō ma nǐ zhè jiù jiào wēi bī lì yòu zhī dào baถึงได้บอกไงว่านายทำแบบนี้ เรียกว่าขู่เข็ญล่อลวง เข้าใจไหม

这怎么叫威逼利诱呢
HSK 1
0:03s
zhè zěn me jiào wēi bī lì yòu neนี่จะเรียกว่าขู่เข็ญล่อลวงได้ยังไง

我是听说凡是吃过金融这碗饭的
HSK 6
0:03s
wǒ shì tīng shuō fán shì chī guò jīn róng zhè wǎn fàn deฉันได้ยินว่าคนที่เคย ผ่านงานในแวดวงการเงินมา

你自己在创投会上不也说过吗
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò maนายก็พูดไว้ในงานสัมมนาสตาร์ทอัพไม่ใช่เหรอ

你只要感觉对了 就对了
HSK 4
0:03s
nǐ zhǐ yào gǎn jué duì le jiù duì leขอเพียงความรู้สึกนายถูกต้อง ก็พอแล้ว

睁大你们的眼睛看看 是谁来了
HSK 6
0:03s
zhēng dà nǐ men de yǎn jīng kàn kàn shì shuí lái leเบิกตาของพวกนายดูเร็ว ว่าใครมา