วิธีใช้ "好歹是你生日嘛" (hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
好歹是你生日嘛
hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma
วันเกิดเธอทั้งที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 喝红的呀 | hē hóng de ya | ดื่มไวน์แดงเหรอ |
| 2▶ | 好歹是你生日嘛 | hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma | วันเกิดเธอทั้งที |
| 3 | 必须从生活上 给你提高品质和格调 | bì xū cóng shēng huó shàng gěi nǐ tí gāo pǐn zhì hé gé diào | ก็ต้องยกระดับคุณภาพ และสไตล์ในการใช้ชีวิตให้เธอหน่อยสิ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge dōng xī gēn zhí bō wán quán shì liǎng gè gài niàn hǎo baอันนี้ของพวกเรากับไลฟ์สด มีคนละแนวคิดกันเลย โอเคไหม
HSK 4
0:03s
bú shì dà jiā lěng jìng yī xià hǎo bù hǎo ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xiàไม่ใช่สิ ทุกคนใจเย็น ๆ หน่อยได้ไหม ขอทางหน่อย ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le wǒ men bù xiǎng zhī dào nǐ men yào gàn máเอาละ ๆ ๆ พวกเราไม่อยากรู้ว่าพวกคุณจะทำอะไร
HSK 6
0:03s
shuí xiāng xìn a zěn me kě néng ne bú shì nǐ tīng wǒ men bǎ huà shuō wán maใครเชื่อกัน มันจะเป็นไปได้ยังไง ไม่ใช่สิ คุณฟังพวกเราพูดให้จบก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà jiā bié zháo jí bié zháo jí a dà jiā dōu bié zháo jíทุกคนไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ ทุกคนไม่ต้องรีบ
HSK 5
0:03s
nà hái bú shì nǐ jiào wǒ lái de nà méi bàn fǎ yaไม่ใช่เพราะนายเรียกมาหรือไง มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù nǐ yě tóu le shì wǒ men qīn ér zi yaโปรเจกต์นี้นายก็ลงทุนด้วย เป็นลูกแท้ ๆ ของเรา
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ shuō ma nǐ zhè jiù jiào wēi bī lì yòu zhī dào baถึงได้บอกไงว่านายทำแบบนี้ เรียกว่าขู่เข็ญล่อลวง เข้าใจไหม
HSK 6
0:03s
wǒ shì tīng shuō fán shì chī guò jīn róng zhè wǎn fàn deฉันได้ยินว่าคนที่เคย ผ่านงานในแวดวงการเงินมา
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò maนายก็พูดไว้ในงานสัมมนาสตาร์ทอัพไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s